馬日磾沒有說謊，詔書里的確都是好消息，可能引起孫策反感的一條都沒有。
除去那些冠冕堂皇的客套話，最主要的內容有兩點：一是加官進爵，二是希望荊豫揚三州能增加貢賦，緩解關中的財政困難。
朱儁的推薦得到接受，孫堅升為衛尉，改封富春侯，增邑三千戶。考慮到關東未靖，孫堅暫時不用入朝，以衛尉之職行車騎將軍，統領荊豫揚三州軍事。為恩寵起見，可列子弟一人為侯。
孫策積前后功，遷鎮東將軍，封襄陽侯，食邑一千五百戶。
周瑜以平定荊州功，遷鎮南將軍，封舒侯，食邑一千戶。
張纮以穩定南陽，籌措糧草援助關中有功，封高鄉侯，食邑三百戶。
黃忠、鄧展、婁圭、文聘以平定荊州功，拜中郎將，封關內侯。
太史慈以平定會稽山賊、招降泰山賊，協助孫策作戰有功，拜中郎將，封關內侯。
朱治以功封中郎將，關內侯。
杜畿以行荊州刺史協助周瑜穩定荊州，轉為真，增俸四百石。
黃蓋、祖茂、朱桓、魯肅等人作戰有功，皆有封賞，為中郎將、校尉等。
……
一項一項，基本都是按孫策報上去的軍功簿封賞，略作調整，以示朝廷還有自主決定權，封侯有食邑的都在荊豫揚三州之內。這里面當然有些小心機，比如荊州系的封賞明顯要厚一些，有培植周瑜，制造分裂的嫌疑。不過做得不明顯，而荊州系將領的資歷和功勞都超過其他人，尤其是一戰殲滅徐榮兩萬精銳那一戰，斬首既多，又為王允等人刺殺董卓創造了機會，封賞厚一些也很正常。
至于會不會引起矛盾，那就不好說了。從實際情況來看，引發不滿是必然的事。即使不論個人稟性，僅就功勞而言，太史慈和朱桓的戰功都被有意無意地貶抑了。太史慈獨領一部作戰，與程昱那一戰斬首數千，居然沒有食邑，只封了個關內侯。朱桓與李乾父子那一戰也斬首超過千，連關內侯都沒撈著，在諸將中泯然眾人，沒有意見才怪。
不過孫策不能因此埋怨朝廷，只能自己想辦法找平衡。如果連這點內部矛盾都擺不平，他也無法統御諸將了。