陳留，都亭。
郭圖下了馬車，抬起頭，看了一眼亭樓，甩了甩袖子，背在身后。有隨從奔上前，重重地拍響大門。不一會兒，有亭卒出來詢問，與隨從說了兩句，又看了一眼郭圖，不敢怠慢，轉身進去了。時間不長，袁譚提著衣擺匆匆迎了出來，大步流星的走到郭圖面前。
“公則先生，大戰在即，你怎么到這兒來了？”
郭圖嘴角微顫，眼中閃過一絲憤怒，隨即又恢復了平靜。“因為我有更重要的事，非來不可。”他伸手托著袁譚的手臂，將他引到一輛馬車前。這馬車只是一個平板，上面橫放著兩具尸體。有隨從掀開蒙在尸體上的白布，露出兩張蒼白的臉。
袁譚眼神微縮，掏出手巾掩著鼻子，湊近其中一具細看，又抬起頭，狐疑地看著郭圖。“這人……很眼熟。”
“眼熟還不夠，仔細看看，他究竟是誰？”
袁譚目光微閃，眼珠轉了兩圈，突然一驚，轉頭查看起另一具尸體。兩具尸體服飾一般，都是貼身窄袖的騎士常服，但這具尸體的面部有兩道交錯的傷口，皮肉翻了起來，露出森森白骨，又有些腫脹，面目辨認不如另一具清晰。袁譚仔細看了一會，倒吸一口涼氣。
“孫……孫翊？”
郭圖抑制不住歡喜。“真是他？”
“此人臉上有傷，面目模糊，我不敢斷定。”袁譚搖搖頭。“我和孫翊見面的機會不多，只是遠遠見過幾次，不過孫家兄弟中，孫翊和孫策最為相似，我對孫策比較熟悉，這相貌……的確很像孫策。”
郭圖大笑，用力拍拍袁譚的肩膀，取出一面銅牌。“那就對了。你再看看這面銅牌，我們從他身上搜出來的。”
袁譚接過銅牌仔細看了看。“這是孫翊之物無疑，孫策的弟妹都有這樣的銅牌，可以自由出入中軍大營。除了軍謀處，幾乎處處去得。”袁譚嘆了一口氣。“孫翊不是應該在平輿么，怎么會落在你們手中？”
“這個我也不知道，正在查。”
郭圖將袁譚拉到一旁，向都亭大門走去。兩人進了門，來到后院正屋。崔琰迎了上來，袁譚介紹了一下，聽說是清河崔氏，郭圖重新打量了崔琰兩眼。
“尊師鄭康成正在趕來浚儀的路上，你愿意在此滯留幾日嗎？”
崔琰連忙向郭圖行禮。“學業未就是我最大心中憾事，若有再見恩師，早晚請益，誠所愿也。”
郭圖拱手還禮，目光一掃，又看到旁邊站了一個少年侍從，身上包裹著布，連臉都被包了一半，散發著濃烈的藥味，不禁多看了兩眼。少年也打量著郭圖，袁譚哼了一聲，喝道：“怎么，鞭子沒挨夠？”
少年吸了吸鼻子，低著頭，轉身退下。郭圖不解地看著袁譚。袁譚尷尬地笑笑。“我在兗州收留的親隨，原本看他有些武藝，又聰明機靈，本想留在身邊好好調教，沒曾想在平輿呆了幾個月，性子野了，不聽話，昨天氣不過，抽了幾鞭子。”
郭圖點點頭。“君子德風，小人德草，平輿被孫策搞得一團糟，道德淪喪，民風敗壞，連成年人都不能幸免，更何況是孩子。顯思，你受委屈了。”