徐盛又驚又喜，連聲應喏。他退了下去，順手掩上門，孫策起身去栓門，忽然看到對面內室的門打開了，孫尚香穿著單衣，赤著腳，站在門口，一邊揉著眼睛一邊說道：“阿翊，阿翊，你在哪兒？”
麋蘭披著衣服跟了出來，要將孫尚香抱回去。孫尚香卻扒著門框不松手，尖聲大叫。孫策皺了皺眉，知道孫尚香和他一樣，心里放不下孫翊，又做噩夢了。別看她年紀小，長年累月的練習弓馬，她的力氣可不小，麋蘭未必能拉得動她。他只好推門而出，來到孫尚香面前。
“大兄，阿翊回來了。”孫尚香瞪著眼睛說道。
“香香，別想了，好好睡覺……”孫策拍拍孫尚香映著枕痕的小臉，忍著心酸。“乖，回去睡覺。”
“不，阿翊回來了，我聽到他的聲音了。”孫尚香堅持道。
孫策皺起了眉，有些不耐煩。他被這件事搞得心煩意亂，已經有點按捺不住了。就在這時，身后突然傳來一陣急促的腳步聲，接著響起一個熟悉的聲音。
“大兄，小妹，我回來了。”
孫策一驚，猛地回頭，一個少年正三步并作兩步地躍上臺階，沖到面前，郭武、徐盛在后面追都沒追上。孫策定睛一看，這不是孫翊還能是誰？他還沒得來過去，孫尚香掙脫了麋蘭的手，從他腋下鉆了過去，一把抱住孫翊，哇哇大哭。
“不哭，不哭，我不是回來了嘛。”孫翊抱起孫尚香，拍著她的背，連聲安慰，姿勢、動作和孫策一模一樣，在朦朧的燈光下，他的臉都和孫策差不多，除了身材，他簡直就是另一個孫策。
見孫翊行動無礙，聲音、語氣都聽不出受傷的模樣，孫策提在嗓子眼里的那顆心總算落了回去，怒氣上涌。他陰著臉，一聲不吭地打量著孫翊。孫翊感覺到了孫策的憤怒，連忙放下孫尚香，推孫尚香回去。孫尚香卻搖搖頭，拽著他的衣角不放，低著眉，可憐兮兮地看著孫策。地上有點涼，她不停的挪著腳。
“回去睡覺。”孫策手一指。
“大兄……”
“嗯？”孫策哼了一聲，眼神縮了起來。孫尚香還要求饒，孫翊抱起孫尚香，送到麋蘭懷中，然后走到孫策面前，低著頭。“大兄，我錯了，讓你們擔心了，你罰我吧。”
話音未落，孫策揚手就是一個大耳刮子，“啪”的一聲脆響，孫翊被他抽得一個趔趄，但立刻站得筆直，孫策反手又是一個耳光。
“你還知道錯？”孫策一邊厲聲喝道，一邊暗自后悔，情急之下，這兩下抽得有點重，手心都有些發麻，孫翊的臉迅速腫了起來，還有鮮血從嘴角溢出。他咬咬牙，將剛準備抬起的腿收了回去。孫翊雖然身體好，畢竟還是個孩子，打個耳光最多疼兩天，真要踹出什么內傷來可不行。
“大兄，我知錯了。”孫翊抬起手臂，擦去嘴角的鮮血，眼神兇狠得像頭小狼。“為了掩護我脫身，我最好的兩個伙伴死了，其中一人為了冒充我，劃爛了自己的臉。大兄，我知道錯了，可你別急著行軍法，等我報了仇，行不？”