張仲景坐在一堆簡帛之間，寬大的書案上擺著筆墨、寫了一半的稿子。見孫策進門，他起身相迎。
“屋里太亂，失禮失禮。”
孫策在案邊坐下，掃了一眼案上的書稿。“是和兗州合作的方案嗎？”
“沒錯。將軍，這華佗真是個奇才。”一提到業務，張仲景眉飛色舞，神采飛揚。“他這麻沸散的配方簡直是點石成金，有了這個方子，以后再為將士們療傷，可以減少很多痛苦，醫匠也省很多事。”
“他居然舍得將這個配方拿出來？”
張仲景笑了，帶著幾分得意。“將軍，他想要南陽的藥材支持，不拿出點誠意怎么行？”
孫策很滿意。他來找張仲景，就是想和張仲景談談與曹昂合作的事。有南陽這個藥材寶庫在手，加上本草堂的先發優勢，張仲景有絕對的主動權，他只是擔心張仲景太大公無私了，以醫家仁者之心待人，讓曹昂占了太多便宜。不管怎么說，曹昂現在還只是盟友，不是部屬，不能不加以控制。既然張仲景有這樣的覺悟，連麻沸散都搞到手了，他也就不用多費唇舌了。
孫策隨即和張仲景說起翻譯天竺醫學典籍的事。華佗的醫術有一部分來自天竺，他也安排了蔡琰研習天竺文字，考慮到本草堂在側，最容易入手的自然是醫學。佛教東傳，也是醫學先行，尤其是在亂世，醫學能救死扶傷，是吸引信任的不二法門。很多西域來的浮屠道人都懂醫學，也帶了一些醫學典籍，有一定的物質基礎。
張仲景非常贊同孫策的意見。他也和華佗討論過類似的問題，正考慮請人翻譯天竺醫書。加上之前有一個胡醫譯了一部《形學原本》，雖說有不少人買，但銷路并不是特別好，不僅沒賺到錢，反而虧了一些。《形學原本》與醫學無關，張仲景也想把精力集中在醫學上。他正在編一部書，講解一些日常生活中應該注意的養生常識，以及一些常見病的自我診斷和治療，免得有很多人要么擔心診費太貴而不敢就醫，延誤了病情，要么有點小毛病就到本草堂求醫，反而耽誤了那些急需診斷的病人。
孫策對張仲景的建議非常支持，他還提了個建議，可以加一些插圖，一圖勝千字，張仲景再向通俗靠攏，畢竟還是專業的醫生，難免有專業的術語，影響普通人的理解，有了圖解，普通人更容易理解一些。
張仲景覺得這個建議不錯，立刻用筆記下。
孫策和張仲景聊了小半個時辰，見張仲景的侍者幾次在外面張望，知道張仲景很忙，不敢耽擱他時間，談完事情就起身告辭。他剛出后堂，就看到孟仁還站在院子里等待，眼巴巴地看著門口，一見他走出來，孟仁立刻躬身行了一個大禮，卻不敢走近。
孫策走了過去，拱拱手，微微一笑。“吳郡孫策，字伯符，敢問足下安好。”
孟仁愣了一下，隨即大喜，立刻肅容還禮。“江夏孟仁，字叔義，見過將軍。”隨即又道：“將軍能否賞光，我想請將軍喝一杯，正宗的將軍令。”