眾人嘩然，紛紛朝發聲處看去。孫策卻是嘴角微挑，笑而不語。雖然快有兩年沒見了，但一聽到這囂張之極的聲音，他就知道是誰。
除了虞翻，他想不出第二個人。
果然，人群向兩側擠開，虞翻背著手，昂手挺胸地走了過來，雖然身邊都是人，他眼里卻只有孫策一人，笑容滿面，目不斜視。不，應該是目無余子。
孫策笑道：“虞仲翔，你可知此言一出，得罪了多少人？”
“無妨，燕雀雖多，無奈大鵬何。”虞翻身形一晃，一步兩丈，突然出現在孫策面前。孫策眼神一亮，脫口而出。“好身法，仲翔，你的武技又進步了。”
“將軍好眼力。”虞翻得意地拱拱手，哈哈一笑。“你看，我的身法再好，能識得的人卻不多，若不是遇到將軍，我都懶得展示。得其人不言，是為失人。不得其人而言，是為失言也。”
孫策大笑。虞翻走到堂上，大聲說道：“諸君，剛才孫將軍說，真正的士當文武雙全，有所偏廢者皆不足稱善。在下會稽虞翻，字仲翔，蒙將軍謬賞，辟為長史。翻也不才，五世傳易，略通武藝，敢以士自詡。初來南陽，欲與諸君談文論藝，比武較技，還望不吝賜教。”
話音未落，廊下兩側的新畢業生中便有人驚呼出聲。“原來你就是狂士虞仲翔，果然聞名不去見面，著實夠狂。”
虞翻眼睛一翻，斜睨那人。“你認識我？”
“哈哈，在下烏傷人，與長史同郡，對長史仰慕已久，一直無緣得見，不料畢業時能得見尊顏，幸甚。”
虞翻點點頭。“既能來講武堂修習，相必是好學之人。雖然畢業，不可懈怠，當銘記將軍今日之言，以士自詡，努力精進。”
“多謝長史。”
虞翻回頭環顧。“沒有人愿意賜教么？”
眾人議論紛紛，卻沒有人上前挑戰。張纮等人臉色不好，卻無可奈何，他們都聽說過虞翻的名字，知道這位可是和孫策交過手的，而且虞翻剛才從擁擠的人群中走來依然不失風度，身法近乎鬼魅，就連孫策都贊他進步了。他們雖說不是手無縛雞之力，卻也不是虞翻對手，才不愿意上前自尋沒趣，是以一個個裝聾作啞，不與虞翻一般見識。
連無人應戰，江東籍的畢業生們鼓噪起來，紛紛向虞翻問好。其他地方的畢業生氣不過，有人排眾而出，向虞翻挑戰。
虞翻欣然從命，取來長矛。兩人持矛相對，擺開架勢。講堂上下除了張纮、蔡琰等少數幾人外，大多對武藝并不陌生，一看虞翻這起手式，不少人便吃了一驚。俗話說得好，行家一伸手，便知有沒有，僅憑虞翻這氣度，他就不是弱手，向他挑戰的士卒雖然不弱，卻不是他的對手，雙方差得不是一點半點。
果不其然，雙方交手，只一合，虞翻就挑飛了對手的長矛，長驅直入，一擊命中。好在他拿捏得極好，長矛正好壓在對方咽喉處，卻沒有傷人。
“好武藝！”周瑜贊了一聲。