孫策坐在寬敞明亮的艙室中，翻看著面前的書稿。虞翻坐在對面，不緊不慢地喝著茶。
蔡琰言出必踐，派人趕回宛城取來了《論衡》書稿。這份書稿也不全，只是比虞翻帶來的稿子多了四篇，補齊了一些篇目的缺失內容，不過最有價值是的蔡邕、蔡琰的批注。尤其是蔡邕，作為當代百科全書式的學者，他對《論衡》的理解遠遠超過盛憲等人。
有了這份書稿，虞翻的任務基本完成。雖然依然缺失的那一部分書稿可能永遠也補不全了，可是能做到這一步，虞翻已經滿足了。這部分印行之后，將成為江東學術界的一座豐碑。
這是孫策說的，虞翻之前不認可，現在也還有些疑慮。《論衡》成書近百年，一直湮滅無聞，不僅和王不受鄉人待見有關，還和他的思想有關。漢武帝時獨尊儒術，東漢時儒家已經成了當仁不讓的官方學術，孔子成了圣人，他說的話不容置疑，但王充對此很不以為然，他專門寫了一篇《問孔》來駁斥孔子，這樣的文章能被人認可才怪。
可是孫策說，王充也許有些地方說得不對，或者有些地方說得偏激了一些，但你們駁不倒他，就應該承認他，或者去找證據來反駁他，而不是無視他。做學問就應該實事求是，自說自話、自欺欺人不是做學問的方法，那樣的書就算堆成山也不及《論衡》里的一句話。
虞翻學問很好，口才也絕佳，但他也無法辯駁王充對孔子的質疑，除非他否認那些記載孔子言事的書都是偽書，但這根本是不可能的。所以雖然有些勉強，最后他還是承認孫策說得有道理，并且將自己準備印行的一部書無限期延后。那部書是虞氏家傳易學的整理，虞翻花了很多心血，本來準備印行天下，可是聽了孫策的意見后，他決定再緩緩。
文章千古事，印行之后就要面對天下同道的評鑒，他可不希望漏洞百出。他今年才三十出頭，深得孫策信任，已經名揚天下，不需要憑著作撐面子，大可再花些時間斟酌。
孫策合上書稿，輕輕地拍了拍。“仲翔可以好好保管，這份書稿可是價值千金。”
虞翻莞爾，將書稿放進木盒，輕輕拍了拍。“將軍放心吧，絕不會有任何失誤，一個邊都不會少。”
“明日就到襄陽了。龐統的婚禮之后，就要議事，準備好了嗎？”孫策笑瞇瞇地看著虞翻。“到目前為止，你在陽羨立國的計劃我還沒有透露，你隨時可以收回。”
“為什么要收回？他們要否認，總得拿出理由來，我至少可以看看他們的見識如何。”
孫策沒有再說什么。他不贊成虞翻的計劃，但他也覺得議一議沒什么問題，各抒己見，試探一下眾人的心思也不錯。在哪兒立都是一回事，贊不贊成立國又是一回事。到了他這一步，總不能還等著朝廷來按步就班的加官晉爵，可是能不能挑明大旗割據，他心里也沒底，用虞翻這個方案來試探一下未嘗不可。
艙外傳來腳步聲，馬超在門口探了探腦袋，又縮了回去。虞翻沒好氣的說道：“鬼鬼祟祟的干什么？有事就進來，沒事就走遠點，想比武就到外面等著。”
“嘿嘿，可不是要比武。”馬超笑瞇瞇地走了進來，搓著手。“將軍，長史，你們……不忙吧？”
“有事？”孫策說道。
馬超笑得更加燦爛了。“呃……要是不忙，我想和將軍說點事。”說完，又向虞翻陪笑點了點頭。馬超一向驕傲，一般不給人陪笑，唯獨看到虞翻有點怕。虞翻嘴臭，罵人十八遍不同樣，馬超實在怕他，聽他說話就想揍他，奈何虞翻武藝不比他弱，真動手，他未必能占到便宜。