“這是什么文字，古怪得很。”
“天竺的梵文。”蔡琰也喝完了粥，將碗交給墨香。“你知道為什么伯符讓我研習西域、天竺文字嗎？”
周瑜微怔。“是……為了我？”
“研習異域文字是一門艱辛的學問，從開始涉及到有所成就，非十年不能見效，這十年之內，我的研習所得都不太可能為外人所知，只有你可以及時了解。對我來說，這是一門學問。對你來說，這是了解西域、天竺的機會。將來對外征伐，你自然就是最佳人選。”
周瑜倒吸一口冷氣，用力一拍額頭。“我怎么沒有想到這一點？”
“我開始也沒想到，但后來了解了一些天竺的地理，得知天竺在益州西南，地形與益州、荊州南部的叢林有幾分相似，我才有所領悟。我只是有些疑惑，是他早就知道這一點這才作此安排，還是巧合？不過有一點確鑿無疑，他對你的期望絕不僅僅是益州。公瑾，你今年才二十一歲，十年之后也不過而立之年，你有充足的時間建功立業，為什么要著急呢？”
周瑜慚愧地笑了笑。“是啊，我確實有點急。”
“你急什么？你看看身邊同齡人，伯符之外，誰的功業能超過你？還是說你就是想和他爭高下？”
周瑜抬起頭，看著蔡琰，似笑非笑。“我不可以和他爭么？”
“不可以。”蔡琰搖搖頭。“一來你們是君臣，臣與君爭高下，易生狂悖之心；二來你們是知己，知己之間更宜互相扶持，取長補短，而不應該互相爭鋒，爭則生妒，久必生隙；三來尺有所短，寸有所長，你不能指望什么都比他強。你精通音律，他可曾在這方面下功夫，與你爭高低？”
周瑜一聲輕嘆，伸手摟著蔡琰的肩膀。“你說得對，不過說得不全。”
蔡琰吐吐舌頭。“請夫君指正。”
“我再優秀，終究是人才。他不同，他是天才。”周瑜低下頭，在蔡琰額上親了一下。“即使再優秀的人才也不能和天才爭，否則就是自取其辱。荀公達能向虞仲翔俯首，我為什么不能向伯符俯首？”
“荀公達向虞仲翔俯首？這是怎么回事，說來聽聽。”
周瑜把事情的經過大致說了一遍，最后感慨道：“虞仲翔文武兼備，五世傳易，這樣的人也要向伯符俯首，我又怎么能不自量力，欲與伯符比高下。昭姬，你以后要多提醒我，免得我想岔了，犯錯而不自知。”
“人皆有迷時，即使是圣人也在所難免。你也不必過于自責，時時警醒就是了。”蔡琰沉吟片刻，起身下床，赤著腳，走到一旁的書架上，抽出一卷書，又快步回到床上。周瑜將她抱起，用被子蓋好。“什么書，這么急，非得自己去拿？”
“虞仲翔注的《天下至道談》，伯符轉交的，我本來沒打算理那個狂徒，既然你都說他是天才了，我總不能讓天才的大作明珠蒙塵，看看他究竟都寫了些什么，說不定有所啟發。”蔡琰瞥了周瑜一眼，突然臉紅了。“我雖然不希望你和伯符爭高下，但我還是希望你能見賢思齊，在養生術上多下點功夫。叢林中瘴氣多，如果正氣不充，邪氣入侵，會有身體有所傷害。叢林戰中短兵相接，變生肘腋是常有的事，對個人武藝也有很高的要求。”
她抿了抿嘴唇，將被子拉高了些，擋住大半張臉，一雙妙目眨了眨。
周瑜怦然心動，轉頭看向墨香。墨香心領神會，紅著臉，端起食案，轉身出艙，順手帶上了艙門。