孫策看得清楚，也不著急，提起筆，在紙上揮灑起來。
風雨送春歸，飛雪迎春到。已是懸崖百丈冰，猶有花枝俏。
俏也不爭春，只把春來報。待到山花爛漫時，她在叢中笑。
見孫策提筆就寫，蔡玨頗有些好奇，雖然沒有起身，卻歪著頭看，暗自吟誦，看了前面四句，已經暗自點頭，頗為滿意，再看到“俏也不爭春，只把春來報”時，不禁心中一暖。女兒一心忙于木學堂的事務，也沒時間和那些夫人爭寵，平時不免有些擔心孫策會忽視了她，看到這兩句，知道孫策沒有忘了女兒，自然歡喜。只是再看到最后一句，又不免生氣。
“大王，不知道這山花爛漫當作何解？”
黃承彥看到這一句時已經覺得不妙，再聽到蔡玨的質問，暗自叫苦。黃月英也有些尷尬，連忙說道：“阿母，春天來了，山花爛漫，多好看啊……”
“那你的意思是說，我這梅瓶里的花就不好看了？”
“呃……”黃月英頓時語塞，求助地看向孫策。
孫策不慌不忙，放下筆，搓了搓手。“阿楚只說對了一半，山花爛漫不僅是意指春臨大地，萬物復蘇，還寓示著我大吳萬象更新，生機勃勃。我孫策能有今日，得阿楚之助甚厚，銘記在心，永不敢忘，縱有鮮花滿山，亦不能當阿楚一笑。”他謙虛地笑了一聲：“辭不達意，還望阿母指正。”
“好！”黃承彥心里一塊大石頭落了地，脫口贊道，見蔡玨看過去，連忙解釋道：“我是說書法好，書法好。”
蔡玨也忍不住笑了一聲：“書法雖好，意卻更佳，你若是能有大王三分文辭，也不至于被人當作工匠。”她伸手拿起紙，又讀了一遍，贊道：“辭雖淺顯，也無典故，卻勝在意境上佳，有些事看來的確是天賦，學是學不來的。這一首雖無天地二字，卻勝在俏麗而不失蘊藉，韻味悠長，配得上我家阿楚。”
孫策含笑致謝。他心里篤定得很，太祖的詩詞水平還是靠得住的，不弱于陳子昂，況且他是個武夫，蔡玨也不可能對他期望太高，就算他寫得再差一些，蔡玨也不會真的為難他。拿出這樣的大作來，她除了喜出望外，心滿意足，還能什么想法？
他正自得意，蔡玨又含笑說道：“看來大王不是沒有詩才，是沒有機會施展。既然今天有雅興，不如再寫幾句如何？敢教大王得知，我可不止做了一個梅瓶。”