氣氛融洽，吳太后委婉地請許劭看看孫權、孫翊。許劭想起了自己的使命，假意推脫。
“太后謬贊，劭感激不盡。只是歲月變遷，江山代有新人，劭年過半百，不復當年之勇。不是劭奉承太后，論識人之明，不在別家，當以太后長子當今吳王為最。太后何必舍近求遠？”
吳太后笑道：“先生此言，妾自然知曉。常言道，當局者迷，旁觀者清，大王與仲謀兄弟，朝夕相處，又有血脈親情，是局中之人，未必看得清楚。先生是局外人，或許能看得更公正些。”
孫翊聽了，忍不住說道：“阿母，王兄看人做事，向來冷靜，對我們幾個也無偏袒之意。若是以是否統兵為標準，那豈不是對季佐更不公平？不如將季佐一起叫來，請許先生看一眼。”
吳太后也知道這話不妥，卻不好反駁，只好順勢讓人去叫孫匡。孫尚英見吳太后窘迫，瞋了孫翊一眼。孫翊無奈，只好閉上了嘴巴，免得說出更難聽的話。
許劭見狀，心中暗笑，臉上卻不露聲色。見推辭不過，他勉強答應了，向孫權招了招手。
“請足下近前來。”
孫權起身，走到許劭對面，重新跪坐好。許劭上下打量了他片刻，問道：“足下都讀過什么書？”
孫權將自己讀過的書說了一篇，又取出一些準備好的文稿，遞到許劭面前，請許劭指點。許劭一邊翻看著，一邊和孫權聊天，有的是孫權的經歷，有的則和孫權的文稿有關，聽起來東一榔頭，西一棒子，沒什么條理，又往往不說透，淺嘗輒止，孫權剛剛準備展開暢談，他就轉了話題，讓孫權應接不暇。
過了片刻，許劭點點頭，將文稿還給孫權，示意他可以回席了。孫權一頭霧水，額頭全是細汗，氣息也有些紊亂，卻不好說什么，默默的回到座位上。
許劭捻著胡須，微蹙著眉心，久久不語。吳太后、孫權都很緊張，目不轉睛地看著許劭。孫尚英也有些好奇，靜靜地等著。孫翊嘴角微挑，斜睨著許劭，看許劭究竟說些什么。
過了好一會兒，許劭才輕輕的吁了一口氣，抬起頭，向吳太后施了一禮。“太后，令郎仲謀可得八字。”
吳太后連忙說道：“請先生賜字。”
孫權屏住了呼吸，就連孫翊都鄭重起來。
“一方諸侯，半世英雄。”許劭一字一句地說道。
孫權眉頭緊蹙，看向吳太后。吳太后也看向孫權，眼神茫然。她想了想，又對許劭說道：“妾愚昧，還請先生詳言。”
許劭面露為難之色，卻還是點了點頭。“令郎仲謀，長上短下，非久為人臣之輩，宜為一方霸主。只是才具有限，恐怕不能平天下，只能制一方。故為一方諸侯。”
吳太后倒也不意外。有孫策珠玉在前，孫權顯然不可能和孫策相提并論，能做一方諸侯，她已經很滿意了。就算是孫權自己，也不敢有坐天下的野望，心心念念的就是想和孫翊、孫尚香一樣做一方諸侯。