沈立興和老宋都看著江寒,不明白他怎么忽然飆起了英語。
江寒看了看兩位師長,靦腆地一笑,果斷開口求助。
聽完他的解釋,沈立興和老宋面面相覷。
有國外的人主動聯系江寒,倒也不是什么不可理解的事情,畢竟這小子曾在國外發表過SCI。
可問題是,他們倆都沒有出國留學的經歷,接受過的英語教育,還是二十年前的“啞巴英語”。
雖然也有四級證書,只可惜真實的英語水平,實在有點拿不出手。
做題也許還湊合,但在日常生活中,并沒什么大用。
看個原聲電影,往往都得借助字幕,這你敢信?
不過,松江一中也不是沒有高手。
老宋立即提議,讓程校醫來幫忙翻譯一下。
程校醫名叫程奕,是這學期才轉來松江一中的,但學校里凡是接觸過她的人,對她的個人能力和素質,都是有口皆碑。
據說她上學的時候,曾輔修過涉外護理學專業,英文水平非常不錯,口語能力比一般的英語教師都要強很多。
在缺少外教的松江一中,她就是最近,也是最佳的選擇。
沈立興立即打了個電話,不一會兒,校醫程奕翩然走了進來。
她二十五六歲的樣子,個子很高,身材、長相都不差,或許在許多人眼里,也能稱得上“美女”二字。
曲線分明的胸前,聽診器懶洋洋地垂著,一身干凈的白大褂,顯現出幾分別樣的魅力。
可惜落在江寒的眼里,并沒有讓他產生太大的感覺。
不得不說,他的審美觀一如既往的苛刻,或者說獨特……
江寒三言兩語之間,就把情況解釋得清清楚楚。
程奕微笑點頭,接過他的手機,并開啟了外放。
另一邊,老宋早就準備好了紙筆,打算隨時記錄一下要點。
對話重新開始。
程奕先對那邊說了聲“您好”,然后簡單地寒暄了幾句。
很快,她就示意江寒,可以開始對話了。
“仙人掌英語”從揚聲器中傳出:“先生您好,這里是KAGGLE總部。
請允許我先跟您核對一些信息,首先,您在我們網站的注冊ID是什么?”
“JiangHan。”聽完程奕的翻譯,江寒念出了自己名字的字母組合。
“我是高德先生的助理,您可以叫我簡,請問我該如何稱呼您?”
江寒用漢語回答:“您好,簡小姐,您可以用我的ID來稱呼我,發音是……”
程奕立即將這句話翻譯成了英文。
就這樣,在程奕幫助下,雙方一來一往,終于可以順暢地進行對話了。
簡:“好的,JiangHan先生,我們的創始人高德先生,希望和您通話,請問您現在是否方便?”
江寒表示沒有問題。
簡愉快地說:“非常感謝,那么我馬上把這個好消息,通知給高德先生……
另外,如果您不介意的話,高德先生希望可以與您視頻。”
“可以。”
江寒回答完,想了想,又補充說:“我習慣使用微信,你們那邊叫WeChat,我們可以使用這個工具聯絡。”
“WeChat?OK!”簡很高興,“我們公司不少員工,也經常使用這款APP……”
跟著,她又詢問江寒的微信號。
“直接搜索手機號,就可以添加好友了。”江寒回答。
過了一會兒。
簡:“好了,我已經向您提交了好友申請,麻煩您通過一下。”
隨后兩人就掛斷了電話。
江寒打開微信,果然有一個新的好友申請,不過卻不是簡的私人微信,而是Kaggle的公用賬號。
添加了好友之后,雙方再次確認了一下身份。
隨后,對方發來了視頻邀請,江寒點擊了接受。
很快,畫面中就出現了一張表情活潑的圓臉。
“Goodday!JiangHan先生,我是高德……”
高德笑容可掬,“哦,還有美麗的翻譯小姐,以及其他兩位先生……”