“是的，是我！”雷曼興奮的打量著秦川，滿臉羨慕的說道：“瞧你，已經是上尉了，還獲得了鐵十字勛章！”
“許久不見，我都快認不出你來了！”秦川摸了摸雷曼的腦袋。
“但你不會忘了他吧！”說著雷曼就朝不遠處一個戴著寬邊帽叼著煙斗的中年人揚了揚頭。
于是秦川就知道，那就是弗里克的父親了，他是一個木匠，名叫施密特。
這種感覺有些奇怪，或許是因為這具身體的本能反應，又或許是因為秦川長期在戰場上需要親情，在看到眼里飽含著深情卻又強行壓抑住的施密特站在面前時，竟然忍不住鼻子一酸，眼淚差點就掉了下來。
“父親！”秦川丟掉行禮上前與施密特緊緊的擁抱在一起。
秦川原本以為自己會很難叫出口，但突然發現這一切都是這么自然。
“回來就好，我的孩子！”施密特點著頭說道：“回來就好，你母親聽你要回來的消息，幾天都睡不著，她本想與我們一起來的，但是你知道的，她身體不好……”
秦川點了點頭。
之前他甚至都計劃好了，在見到“親人”時第一時間就告訴他們在戰場上負傷忘了一些東西，但現在他決定把這個計劃拋諸腦后了。
這其中有一部份的原因，是秦川不忍心讓這些善良的家人受到某種傷害……如果說“弗里克”已經被自己取代，那么自己也有義務安撫他的家人。
當秦川回到那個屬于他的采爾街的時候，整條街的百姓都轟動了。
事實上，在秦川三個人跳上公共汽車的時候……就是在大街上以十幾公里的時速行駛，乘客上下車必須跳上跳下的那種。
雷曼在公共汽車上對秦川說：“知道嗎？哥哥，你已經是英雄了，這里每個人都知道你！”
雷曼這話立時就使汽車里的乘客紛紛側目打量著秦川。
“雷曼！”施密特朝雷曼投去責備的目光：“你不應該在這里說這個！”
顯然，施密特不想在公共場所惹麻煩。
但已經太遲了，一名正在看報紙的老人推了推眼鏡，盯著秦川左臂上的臂章愣了一會兒，然后就說道：“上帝，‘CHOLM’，這個上尉參加過霍爾姆戰役！”
“哦！是嗎？”旁邊一個提著手包的老婦女一邊拉著吊環一邊打量著泰川，問：“年輕人，你真的參加過霍爾姆戰役？”
“是的！”秦川回答。
“而且你還有一枚鐵十字勛章？”
“是的！”
“這不可能……”有人發出了質疑聲：“他這么年輕，而且霍爾姆戰役才結束幾天，這個上尉就戴著霍爾姆盾章出現在這里，這太可笑了！”
“這么說你以為他這些勛章是假的了？”年輕氣盛的魯曼當場就頂了回去，他自豪的昂起頭說道：“睜大你的眼睛看看，先生！你一定不知道你質疑的對像就是‘傳奇上士’！”