“將軍！”參謀對巴頓說道：“再過兩小時天就黑了，我們似乎應該把第17裝甲團撤回來！”
“撤回來？”巴頓說：“他們用炮彈封鎖了河道，你以為我們還能把裝甲團撤回來？”
參謀啞口無言。
但就這樣下去當然也不是辦法，因為天色一黑裝甲團就危險了，德國人有可能從任何一個方向對第17裝甲團發起偷襲，而坦克在黑夜里則很難發揮出作用，尤其還是在彈藥不足的時候。
想了想，巴頓就下令道：“讓運輸機為它們空投彈藥，告訴內森，用最短的時間占領香比爾島，否則他就等著被德國人包圍吧！”
“是，將軍！”
用空投的方式運輸為第17裝甲團運輸補給并不是個好方法。
這并不是因為空投目標不明確。
事實上，飛行員在空中很容易就能找到空投地點……它就在梅斯要塞三個“島”的中央，第17裝甲團一百多輛坦克一排排的聚集在其中。
問題就在于空投時無法將補給準確的投到正中央也就第17裝甲團所在的位置，它們總會因為高度、風向等問題偏離空投點。
其結果就是大部份補給要么落到德軍駐守的三個“島”上要么就落在德軍火力控制的范圍內。
前者，德軍就笑著說那是羅斯福送來賄賂他們的禮物，希望他們能對美軍士兵手下留情……雖然這些補給大多都是沒用的，因為制式不同導致子彈、炮彈德軍都無法使用，除非是將那些炮彈制成“木樁炸彈”。
后者，美軍士兵必須費一番力氣才能將那些補給奪回去……有時他們為了奪回這些補給所消耗的彈藥都比補給本身還要多。
不過最終第17裝甲團還是積蓄了足夠發起一次進攻的彈藥。
這時托雷斯上校就給第17裝甲團團長內森上校一個建議。
“我認為你不應該發起進攻！”托雷斯上校說：“相反，你應該防御，用你這些彈藥組織防御……否則，一旦你攻不下香比爾島，那么就全都完了，你們的彈藥根本就不足以守到第二天天亮。到時你們就面臨兩個選擇，要么投降，要么被德國人殲滅！”
托雷斯上校的建議與巴頓將軍的命令是相反的，內森上校并沒有將這個建議放在心上。
“上一回，我們就幾乎成功了！”內森上校回答：“我相信這一回我們會更容易。而只要我們拿下香比爾島，我相信德國人的補給以及香比爾島的防御工事會解決我們面臨的所有問題！”
但是，在內森上校下令發起進攻的幾分鐘后，他就徹底改變了想法。
美軍的進攻還是像之前一樣，用兩棲登陸船搭載著步兵在前頭先行發起沖擊，然后兩棲坦克再尾隨其后強渡……只要兩棲坦克上岸，就很難有什么能阻擋住它的履帶、裝甲及火力的沖擊。
但是，就在兩棲坦克進入河道的時候，河水突然爆起一道道沖天的水柱，十幾輛兩棲坦克一瞬間就消失在內森上校的視線里。
“停止進攻！”內森上校氣急敗壞的叫道：“停止進攻！去他媽的，德國人的這種炸彈已經到處都是了！”