她讀了讀，里面有好幾處語法都是錯誤的，看起來就像是組裝錯位一樣，但是大致意思還是能讀得懂的。
“外公的東西要寄過來，這位叫什么名字……鄭……”
不是日文里面的常用字的話，直接靠軟件翻譯出來的名字就是“凌ぐ”，其實這個字的含義多半是指躲避、擺脫一類的用詞里。
祐希也搞不懂是什么意思，但是里面的內容能看得清楚就好了。
“可是現在母親大人不在啊……寫地址的話……”祐希無奈的撓了撓頭，這個就連快遞暫時也不會送到這個島上來的，如果有郵寄物品，都得大岳莊才能進行郵遞。
沒等她想清楚時，又一個電話打過來，祐希接起來是母親再次打來的電話，不過這一回沒有打給固定電話。
“妳在做什么啊祐希～～”母親怒氣沖沖的說著，這等了好久，不知道用了多少電話費，不得已直接掛了固定電話。
“抱歉啊，剛才我是看到母親手機上有消息來的，是一個叫鄭……什么的發來的，說是外公有一個盒子是要給誰的，要給我們寄過來。”
祐希趕忙解釋清楚，要不然過兩天母親回家，自己可就慘了。
“盒子……對了是給森田家的，可是父親不是說要自己郵寄過來的，怎么交托給別人了。”母親自言自語的時候，祐希見話題已經轉移了，自己目的已然達成。
“我現在回不去，寄快遞的話，妳一個人去拿……等會我先問問父親再說，妳現在的話，發消息回去，記住不能失了禮數哦！”
“放心吧，媽媽再見～～”祐希說著，默默的點了通話終止鍵。
此刻她長舒一口氣，總算是蒙混過關，祐希回到樓下把固定電話放回原位以后，仔細想了想該回點什么內容才好。
既要有禮貌，暫時也不能說太多，畢竟母親那邊還沒有跟外公確認完畢。
下午的一點多鐘，鄭殊只是起身去一趟洗手間再回來時，放在桌子上的手機有了一條簡訊回復，劃開來看時，一堆的日文，用手機的翻譯軟件掃描一下，勉強得出看得懂的內容：
請先生稍等一下，目前還在確認消息，感謝先生發來的短信，請問您用過午餐了嗎？
嘶～～鄭殊此刻不知道嘈該如何吐起，這應該不是高村大師女兒發的消息吧，從字里行間里完全沒有一位成年女性該有的發言。
他尬坐著，也不知道該怎么回復，要一條快遞的地址有這么難嗎？
就在鄭殊已經快放棄時，他的手機響了……一條未顯示名錄的號碼，接聽時另一頭傳來的是鄭殊耳熟的聲音。
“是我～～高村！”
高村大師親自打來的電話，鄭殊已經快被這老頭的行為邏輯繞暈了頭……