斯通納怒斥道：“詹姆斯.沃恩先生，你在搞什么？你的禮貌呢？沒見我同薩米埃爾先生正在開會么！”
“抱歉，先生。”詹姆斯.沃恩這才發現自己闖禍了，他結結巴巴地解釋道：“我剛發現了一份不錯的稿件，極具價值，所以迫不及待前來見您……”
“極具價值？哈哈，詹姆斯.沃恩先生您在說笑嗎？”
斯通納還沒發話，薩米埃爾先DISS了他一番，職場論資排輩太正常不過，不管哪里老人總是歧視新人的。尤其是薩米埃爾是劍橋畢業的，天然的跟牛津小崽子不對付。更何況詹姆斯.沃恩還是他死敵引薦進入《泰晤士報》的，打擊敵人天經地義。
而且薩米埃爾也認為自己有資格鄙視詹姆斯.沃恩，總編和老板約翰.沃爾特二世身體一日不如一日，最近干脆已經無法前來工作，作為他的親密助手斯通納升任總編應該是板上釘釘的事情。而斯通納升職后留下的副總編一職他薩米埃爾是志在必得，作為未來的副總編鄙視一下業績一塌糊涂即將被掃地出門的敵人怎么了？
詹姆斯.沃恩自然也清楚他同薩米埃爾之間的恩怨，對于這個討厭的一向倚老賣老的老混蛋他也懶得搭理，只是畢恭畢敬地將稿件遞向斯通納：“先生，我保證，這次的稿件質量確實相當高！”
“你說高就高？”薩米埃爾陰陽怪氣地挖苦道：“若是你這么能干，這半年也不至于一事無成！”
詹姆斯.沃恩忍著怒氣，繼續對斯通納說道：“先生，這次的稿件確實很有價值，我認為登上專欄都沒有問題，我相信它能吸引全倫敦的關注！”
“笑話，詹姆斯.沃恩先生，我認為您還是應該踏實一點，不要老搞一些花邊新聞來糊弄事情。而且最近的專欄已經有了歸屬，我和斯通納先生一致認為裴多菲與森德萊.尤麗婭的婚姻才是關注的焦點，《給尤麗亞》、《我是一個熱戀的人》、《我見到東方最艷麗的花枝》將吸引全英國少女的眼睛，那才是焦點！”
這下詹姆斯.沃恩也被激怒了，他怒道：“這才無聊的花邊新聞，什么時候《泰晤士報》淪落到跟街頭八卦小報一個檔次了。我們該關注該死的政治，斐多菲結婚？讓該死的八卦新聞報紙去大肆關注吧！”
眼瞧著這勢同水火的兩人幾乎要打起來，滿臉褶子一直半閉著眼睛的斯通納終于抬起了眼皮，用他那尖銳地嗓音咆哮道：“先生們！請注意你們的風度！這里不是跳蚤市場，你們也不是討價還價的低俗農婦！這里是《泰晤士報》，是全英國報業的靈魂所在，不是讓你們放浪的菜市場！”
教訓了手下一番，斯通納并沒有去接詹姆斯.沃恩的稿子，而是慢條斯理帶著英國式長者特有的傲慢與驕傲問道：“稿子來自哪里？”
“俄國新聞站。”
“俄國？”斯通納眼皮瞬間就又耷拉了下去，沒什么興趣的問道：“講什么的？”
詹姆斯.沃恩趕緊道：“一樁丑聞！事關俄**隊駭人聽聞的丑聞！”