2000年，7月，倫敦。
莫斯先生，這是你要的咖啡。
索瑪區，貝利街110號，兩層小洋房，第二層。
女孩臉額透著稚嫩，披著金色頭發，將咖啡送到男人手里。
男人名叫莫斯，35歲，是一位私人偵探。
謝謝你，莉西。
莫斯捧著咖啡，呡了一口：“今天會不會有所不同？”
莉西回頭朝房間角落看了一眼，略顯失望：“還沒有電話打進來。”
叮鈴鈴！叮鈴鈴！
我來，讓我來，莫斯先生。
喂，莫斯偵探所，請問需要委托什么呢？
嗯！嗯！嗯嗯嗯。
莉西不斷點頭，看了莫斯一眼，拿著筆記錄著。
是一位新委托者，說是發現了一具骸骨。掛斷電話，莉西將記錄遞給莫斯。
“這是委托者提供的地址，想請莫斯先生盡快趕到那里。”
肯迪農場？莫斯放下咖啡，觀察幾秒。
“上次報道這個農場，據說正在面臨拆遷。”
不，莫斯先生。莉西說：“委托人自稱是圖書館館長，并不是農場主。”
圖書館長？農場怎么會和圖書館扯上關系？
噢噢噢，我想起來了。
說著，莫斯走到桌前，將放在上面的報紙拿起來。
“新土地擁有人，已經發生了變更。”
報紙從表現看有些皺，上面描寫的文字和圖案，都是以黑白色呈現。
報紙最上方，標注著四個特別大的字體，寫著“刊登日報。”
莫斯拿著報紙看了片刻，然而放下說：“如果我沒猜錯，圖書館的館長，應該就是指這位長滿絡腮胡子的老人。”
他對你說過什么？除了地址以外，應該還有別的事情吧？
呃，沒多說什么，只是讓你盡快趕去。莉西回答。
今天的咖啡有些苦澀，我很不習慣。
莫斯放下咖啡，順了一件看上去有些年代，不符合這種年份的西服走到門口，停下回頭：“還等什么，委托人會等不急的。”
出門，莫斯攔下一輛出租車，按照記錄地址，他和莉西來到了目的地。
來到地址描述的地方，此時出現在莫斯和莉西眼前的，已不再是原來的農場面貌，而是駐有許多機械設備的建筑工地。
朝左前方看去，工地角落位置圍了許多頭戴各色安全帽的陌生人，他們聚聚在警戒線外圍，嘀嘀咕咕聽不清楚在說些什么。
莫斯先生，對嗎？一名身穿黑色工裝，頭戴白色安全帽的中年男子，走到莫斯面前這樣問他。
是的，我是莫斯。
莫斯上下打量了中年男人，說：“你就是圖書館長，那位委托人？”