華夏，魔都。
‘維拉之家’酒吧。
這是阿斯頓維拉在中國開設的第五家‘維拉之家’酒吧。
一個是香港，兩個在上海，一個在北京，一個在廣州。
這里已經成為了阿斯頓維拉球迷聚會的大本營了。
酒吧的大屏幕懸掛電視上正在播放視頻。
這些都是阿斯頓維拉官方電臺制作的視頻，有中文版專供國內。
“和布萊克本的英超聯賽第二輪的比賽中，加雷斯.貝爾打入的這粒距離球門三十五米的位置的超遠任意球，被英超官方評定為英超聯賽第二輪的比賽的最佳進球。”
視頻中，加雷斯.貝爾助跑，射門，足球劃過一道優美的弧線，越過了布萊克本的門將保羅的十指關，砸在了橫梁下沿入網。
球門后面可以看到阿斯頓維拉球迷高舉雙手歡呼的背景。
“英超聯賽已經踢了兩輪，阿斯頓維拉首輪比賽客場二比一小勝富勒姆，第二輪比賽主場五比一大勝布萊克本，兩戰全勝積６分，進七球丟兩球，凈勝５球，高居榜首。”
“而拿下布萊克本之后，阿斯頓維拉也將自己橫跨三個賽季的不敗場次延長到了六十五場，繼續創造屬于維拉的奇跡和偉大記錄。”
再回顧了阿斯頓維拉在英超的出色表現之后，電視中播放了阿斯頓維拉全隊從伯明翰機場出發，前往摩納哥公國備戰２０１１年歐洲超級杯的采訪視頻。
“波爾圖是一個非常不好對付的對手。”
“我了解他們的主教練佩雷拉，他是一個贏家。”
面對話筒，阿斯頓維拉有顏有才的主教練侃侃而談。
酒吧里傳來了一陣歡笑聲，方覺喜歡夸贊對手主教練是贏家，已經成為了不少阿斯頓維拉球迷和中國球迷所熟悉的梗。
記者也采訪了阿斯頓維拉的哥倫比亞新秀哈梅斯.羅德里格斯。
這個已經被阿斯頓維拉的中國球迷親切的稱呼為‘哈妹’的長相清秀的小伙子很興奮，“我不認為這是復仇，但是，我渴望勝利，我相信我們能登上領獎臺。”
“是冠軍領獎臺，亞軍也登臺的。”蘇亞雷斯在身后嘀嘀咕咕。
“啊，對，是冠軍領獎臺。”哈妹連忙改口補充。
視頻是有中文字幕的。
電視機前又是一陣哄笑聲。
……
抵達摩納哥之后，阿斯頓維拉迅速下榻酒店。
球員們都被催促著休息了，方覺帶領教練組開會。
英超新賽季比賽已經踢了兩輪了，盡管現在下定論還為時過早，但是，已經多多少少的能夠看到一點端倪了。
“方，你的判斷沒錯，曼城是我們這個賽季最大的對手。”塞巴略斯說。
兩輪英超比賽戰罷，和阿斯頓維拉一樣兩戰全勝的還有三支球隊，分別是曼聯、曼城和狼隊。
狼隊是黑馬，但是，也就僅此而已，冠軍爭奪和他們無關。