孫波:哎~,然后找一個木頭片兒,或一個竹子片兒,修成寶劍樣子的,然后找沒人的地方,啊~啊~啊啊~~~啊啊啊,接著捅,什么時候這兩樣都練好了,你就可以用真的寶劍了。
金鳴:吞真寶劍。
孫波:說是寶劍,實際上也就這么大一個匕首。
金鳴:匕首?
孫波:因為真寶劍,不行!
金鳴:怎么呢?
孫波:三尺青鋒寶劍。
金鳴:一米多,你讓他吞下去!
金鳴:多好啊,大街上不都這樣嗎?
孫波:這兒倒是下去了,后面就出來了。
金鳴:穿膛門兒了,那哪成啊!這蒙人,不成!
兩人說到這里,場子所有人都是大樂。因為許多米國人知道這吞寶劍,加上這倆相聲演員在那比劃,臺下又有專業的翻譯,所以米國人一下子懂了這里面的梗。特別是說到前面進后面出的時候,這么沾著“黃”的段子,米國人可愛聽了!所以一下子就都笑了。
世麟侯在后臺一聽觀眾有笑聲了,就稍微松了一口氣。“還好這小子沒給我丟臉。”
蘇布冬倒是知道這段子真正好玩的地方還沒來呢,對世麟侯笑道:“師哥,不著急咱們。”
米國人這一樂,對這兩相聲演員的段子就認真聽起來了,特別是孫波把自己偽裝成氣功大師,這些米國人知道kongfu,還真都信了。
金鳴:那您是…
孫波:我說了,我練氣功的啊。我們練氣功跟他們就不一樣了,我們練氣功首先需要采氣,像這個月份我們就得上峨眉山了。或者上黃山、泰山,早上起來5點鐘往山上一坐,四大皆空,雙手合十,腦子里想的就是太陽的光,然后,采氣。采完氣以后就要聚氣,把氣聚到丹田,覺得自己丹田這有兵乓球這么大個一個氣團兒,如果你有了這個感覺了,聚氣就算完成了。聚氣完了就是要運氣了。就是要看你干什么了,,比方說要拿腦袋撞火車。
金鳴:哎呦呦,慢著慢著,不是練功,您這是玩命呢。
孫波:什么叫玩命呀,撞火車呀!然后這火車“鐺鐺鐺鐺”就走了。
金鳴:您越說越玄了?這不是玩命這是什么?火車迎面開來,腦袋撞火車頭,這不是玩命嘛?
孫波:誰讓你拿腦袋撞火車頭來著呀!
金鳴:依著你……
孫波:撞火車尾巴呀。
金鳴:撞后頭呀!
孫波:一撞那還不走,“鐺鐺鐺鐺”。
金鳴:那是得走。
這個段子一說完,米國人一聽又全樂了。
“那頭撞車尾,這些華夏人怎么想出來的?”
“哈哈,媽媽,這人真好玩。”也有華人小朋友跟著父母一起來聽相聲的。
金鳴:別說笑話行嗎?
孫波:我是真會練氣功。
金鳴:那您現在到什么程度了?
孫波:練到什么程度啊,咱們這個劇場叫什么?
金鳴:林肯中心。
孫波:就這劇場,如果現在我要一發功的話,“嘿!”上面這頂,“夸!”就下來了。我給你練一個……
金鳴:哎~~~等等,你想地震吶這是。
孫波:我就練到這地步了。
金鳴:小的有嗎?
孫波:我現在練那個“口吐蓮花”呀,平常拿這玩兒。