“我是……呃……江。”
江文瑾稍稍有些緊張，雖然在紐約生活了二十多年，但結交新朋友的機會著實不多，用英文自我介紹的機會就更加稀少了，以至于舌頭有些打結。
但兩位熱情友好的球迷卻絲毫不介意，在熙熙攘攘的喧鬧聲之中，落落大方地主動做起了自我介紹。
“這是鮑比-威廉姆斯，你稱呼我為歐文就好了。”奶酪頭嘰嘰喳喳地說著，憨厚的聲音帶著一股令人心安的熱忱。
“噗嗤。”
江文瑾沒有能夠忍住，看著一個大塊頭帶著一個奶酪頭帽子，那模樣著實有些滑稽。
佩恩卻并不介意，挺起胸膛，充滿自豪地解釋到，“這是我們包裝工的標志。最早的靈感來自于1987年，不過你絕對想不到，靈感并不是來自于橄欖球場。”
“我們的包裝工球迷拉夫-布魯諾（Ralph-Bruno）在觀看密爾沃基釀酒人和芝加哥白襪的MLB比賽的時候，在場邊看到了一條白襪隊球迷的攻擊標語’奶酪頭（Cheesehead）’，隨后他就萌生了將此作為球迷形象的想法，因為奶酪是我們維斯康星的標志產業。”
“后來，這一想法很快就風靡了起來，1994年之后就成為了我們的官方應援標志。我們為此感到自豪。”
佩恩絮絮叨叨地解釋著，手舞足蹈的動作絲毫沒有掩飾自己的自豪與驕傲。
江文瑾意識到了自己的失禮，“哦，抱歉，我剛才的笑容絕對沒有惡意……”江文瑾覺得自己的英文有些不太夠用。
“沒關系，沒關系。”佩恩落落大方地擺擺手，“我們歡迎所有新球迷的加入，我們也自豪地能夠介紹球隊文化。所以，你是因為阿奇教練才喜歡我們包裝工的嗎？”佩恩轉頭看向了鮑比，“我們現在著實增加了許多亞裔球迷，這是一件好事。”
“我……我……”江文瑾還是有些拘謹，因為她根本不是球迷，她甚至就連橄欖球的基本規則都不懂，但辯解的話語還是沒有能夠說出來，而是有些簡單地解釋到，“我是阿奇的母親，我專程過來看他的。”
“什么？”佩恩和鮑比都瞪大了眼睛，不敢相信地看向了江文瑾。
江文瑾有些緊張，因為她不確定球迷到底會有什么反應，但她也已經做好了準備，如果他們不喜歡陸一奇，那么她將挺身而出地捍衛兒子，她要堂堂正正地告訴他們：
阿奇正在竭盡全力地率隊爭取勝利，任何人都沒有他那么努力，阿奇應該贏得他們的尊重和支持。
“上帝！我們真是怠慢了客人。”佩恩第一個就嚷嚷起來，“歡迎，歡迎歡迎！”
佩恩將奶酪頭摘了下來，熱情地戴在了江文瑾的頭上，“女士，歡迎加入包裝工大家庭。雖然旁邊這位威廉姆斯先生對阿奇教練有著諸多不滿和非議……”
“嘿！歐文！”鮑比發出了義正言辭的抗議。
佩恩卻根本不管，“但我是支持阿奇教練的，我知道他正在努力，我也知道我們應該給予他更多時間，我覺得，他現在做得不錯，我們走在正確的道路上，他只是需要一點時間，當然，還有我們的支持。”
“抱歉，江女士，我不是反對阿奇教練，我只是覺得……”鮑比試圖辯解兩句。
結果就被佩恩打斷了，“伙計們，阿奇教練的母親來到藍堡球場看球了，怎么樣，我們是不是應該歡迎一下？”