“早啊。”
“早晨。”
“早上好。”
“吃早飯了嗎？”
“出門買菜嗎？”
粵語夾雜著英文，普通話夾雜著方言，巴掌大小的一個區域卻如同大熔爐一般，將華夏大陸的不同區域文化全部融合在一起，交織穿梭在美國文化語境之中，最終雜糅成為紐約這座國際化大都市的獨特現象，并且形成一個獨特的生活環境：
唐人街。
位于曼哈頓下/城區的唐人街是整個北美大陸乃至于全球最大的外籍華人聚集地，獨一無二的生活習慣保留著源自于華夏的文化特色，又敞開懷抱融入了周圍社區的不同特點，足以令人眼花繚亂應接不暇——
隔壁是小意大利，吉普賽人聚集的區域則往南一些，西北方向短短幾個街區之外就是小東京和韓國城，再加上聚集著所有藝術創作者、自由職業者的東村，街道之上形形色色的人群就越發多變多樣起來。
“陸生，今天下午我和許老準備到公園大戰幾個回合，你來不來？”
陸家言正在打掃店鋪門口的煙頭，街道對面就可以看見熟悉的身影喜氣洋洋地走了過來——他們在繁忙的日常生活之外，常常聚集在唐人街和小意大利交界處的一個街心公園里放松。
那個公園沒有正式的名字，說是公園，其實也就是繁忙街道交錯之間的巴掌大小的一片綠化區域，擺放了四張棋盤桌子和兩張麻將桌子，然后旁邊還有一個籃球場，一共三個場地，不僅是附近居民經常在這里休閑放松，那些孩子們也每天都在這里游蕩玩耍。
偶爾，陸家言也會過去那兒下下象棋，他的朋友并不多，因為每天的生活都處于一種繁忙而固定的套路之中，在紐約生活了二十多年，也就是周圍街坊鄰居熟悉一些，真正親密的朋友一只手就能夠數的過來，而且都是棋友。
說是生活在紐約，但其實對于陸家言來說，和華夏的生活并沒有太多區別——就好像現在，對話全部都是中文，帶著不同方言口音的中文，卻遠遠比英文更加輕松熟悉，每個人的鄉音都不曾改變過。
“哦，大衛，不是說明天嗎？我今天上午進貨，下午要盤點，沒有時間。”陸家言站直腰桿，不解地提出了疑問。
站在街道對面的就是陸家言的棋友，陳衛國，不過，當年剛剛抵達美國的時候，為了適應這里的生活，他天天要求別人稱呼自己的英文名，“大衛”，但周圍街坊鄰居的英文并不熟練，發音不是英文的“David”，依舊是中文的“大衛”，久而久之，人們也就忘記了他最初的名字，把“大衛”當作他的中文名字了。
陳衛國也沒有走過來，就站在街道對面，扯著嗓子揚聲說到，“明天說是華僑聯合會那里臨時組織了一項活動，組織科普什么……什么足球來著，不對，不是足球，反正就是football，說是一個華裔教練要過來比賽，感興趣的話，希望我們能夠組織在一起，前往為他加油，畢竟，他能發展起來的話，我們都有好處，不是嘛。”
橄欖球。
陸家言的動作稍稍停頓了下來，卻沒有能夠做出回應。
陳衛國也沒有察覺到異常，依舊絮絮叨叨地說著，“你今天下午看看，趕得上就過來，許老嫌棄我不是他的對手，你應該過來殺殺他的威風。”