秦都和安瑞霓聊著一下事情,一直到九點鐘,頒獎晚會正式開始。
主持晚會的是一男一女兩個主持人。
這兩個主持人秦都并不認識,但是秦都在晚上搜索了一下,發現兩人在日本還是小有名氣的。
因為主持過很多次的文化廳媒體藝術祭頒獎晚會,就是在一些關注這場晚會的國人群體中也有著不小的知名度。
雖然現場大部分都是本國人,但是也有著為數不少的外國人,自然不會是用日語來主持了。
所有兩位主持人是用使用更廣泛的英語來主持。
但是對于秦都和安瑞霓來說,兩人高考英語雖然不差,但是學的基本上是啞巴英語。
如果讓秦都和安瑞霓看一篇英文文章的話,兩人可能還能看個大概。
但是這聽人家說的話,秦都和安瑞霓都是連蒙帶猜的。
本來秦都是自帶翻譯器的,可以自己腦海里直接打開翻譯器同聲翻譯,但是很遺憾。
這日本人說英語簡直是自帶加密,秦都免費的翻譯器根本無法識別對方的日式英語。
所以秦都和安瑞霓基本上都是屬于完全聽不懂,但是我還是要面帶微笑地聽著,順便還要連連點頭,表示我已經聽懂了。
但是好在這樣的痛苦并沒有持續下去。
因為可能是主辦方也覺得,讓外國有人們聽日式英語是一件很不人道的事情,所以現場有發放的平板,上面有中文的主持人說的文本。
當然,是同步翻譯的。
這些自然是為秦都這些窮逼準備的了,那些大佬們,要么就是會日式英語,要么就是有翻譯,完全不需要擔心這個問題。
現在秦都暫時沒有這個待遇,就只能自己看平板的翻譯了。
而且最操蛋的是,剛剛秦都實在是受不了這種聽天書一樣的感覺,還以為是自己的英語聽力不過關,所以直接下載了美式英語語言包。
他覺得,那兩主持人還不如直接說日語好了,他下個日語語言包就解決了。
現在說日式英語,秦都剛剛浪費了2.2MB的流量下載了個美式英語語言包(聯合國六大官方語言包統一是2MB一個,其余語言根據使用人數多少降低流量花費)。
最坑的是,秦都還以為上面兩個主持人說的不是美式英語,而是英式的,所以又花了5000KB下載了個英式的附加插件。(秦都不知道美式和英式差距大小)
兩個都下載完了,秦都這才發現,人家特么說的是日式英語。
而日式英語因為不為官方承認,所以秦都的軟件商城里都并沒有收錄。
花了2.7MB,下載了一個語言包,但是依舊連人家說個什么東西都不知道,秦都有些生無可戀地把頭仰靠著椅子。
連自己電腦人都沒有辦法做到的事情,秦都覺得這的確是很牛逼的一件事情。
現在秦都誠心希望,日式英語早日發展壯大,爭取早點被世界所承認。
因為只有這樣,商城才會收錄相關的語言包。
但是秦都覺得這個還是有點困難的,因為據秦都所知,國人的中式英語和阿三哥的印式英語也很……
好吧,秦都覺得自己應該只是異想天開。
反正都是聽不懂,所以秦都也是干脆放棄了治療,直接開始神游天外。
哦,不對,是秦都最后還是沒有忍住誘惑打開了電腦,開始隨便找了一部電影開始看了起來。
畢竟現在晚會正式開始了,秦都要是找安瑞霓交頭接耳也不太好,要是被攝像機拍到了那就更不好了。