●「收筋縮骨法」
●「飛絮勁」
●「蛇行貍翻」
●「移魂**」
下卷(武功)
●「摧心掌」
●「白蟒鞭法」
●「手揮五弦」
●「大伏魔拳」
●「摧堅神爪」
●「總綱」:
以梵文譯音寫成;是黃裳為免真經落入歹人之手,而加以防備的一種手段。
九陰真經總綱精奧無比,能將修真之士所遇的幻象之類轉為神通之余,更糾正了道家武學偏重陰柔的流弊。
老頑童大吃一驚,嚷道:“你說的都對,一點都不差。”
楚雄微微一笑:“那么,你把梵文總綱背給我聽一聽吧。”
老頑童卻大搖其頭:“不行,我不能傳你。”
楚雄真的很光火,自己和主角怎么差那么多。
老頑童是求著郭靖學,騙著郭靖背;到自己這里,怎么左一個不行,右一個不可以?
楚雄一生氣,就什么“昂理納得”、甚么“哈虎文缽英”的念了幾句梵文。
老頑童二眼放光,湊上來討好的問:“這些奇奇怪怪的話,你都懂?”
“當然啦”楚雄勞神在在的說:“你隨便說幾句,我可以幫你翻譯的。”
周伯通內心如同被貓抓一樣,又想知道這些梵文的意思,又不想泄露。
楚雄趁熱加一把火:“王重陽是說全真派內部弟子不可以修煉九陰真經,但是沒有說外人不可以修煉吧?”
周伯通靈光一閃:“對呀,小兄弟你不是全真派的啦。”
楚雄嘿嘿直笑:“那我不就是可以修煉啦?”
“可我師兄說,不可以傳給歹人。”老頑童的眼里出現捉弄的目光。
得,又繞回來了。
楚雄不由生氣的說:“王重陽都把九陰真經大部分傳給我了,顯然不認為我是歹人呀。”
楚雄就差把“我是好人”四個大字,掛在臉上了。
“也是啊,師兄都認為你是好人。”老頑童訕訕的說。
“朝聞道,夕死可矣。你不是修煉,只是了解梵文的意思。”楚雄都有點懶得再勸了。
“好吧”周伯通終于妥協。
他一句一句的把梵文背誦出來。
背一句,就讓楚雄解釋一句。
有時候,只有一句話,還要聯系上下文才能翻譯。
楚雄就讓老頑童再多背幾句,老頑童也是乖乖的聽從。
二人就這樣,搞了一個時辰,終于把梵文總綱翻譯完畢。
當然,其中很多應該是詞不達意的,需要多多揣摩。