接下來的時間，葉勁主要工作就是拍《半斤八兩》，閑暇時間就跟跟英語老師學習，回到酒店后就看好萊塢的資料，為再度進軍好萊塢做準備。
因為他的記性要好于常人，雖然不敢說是過目不忘，但是只要認真記憶的話，還是會記得十分牢固的，因此學習起來就容易得多。
學習英語，主要就是三方面，一是詞匯積累，二是語法學習，三是吐字發音。詞匯積累，最考驗的就是記憶。
通常情況下，一個人一天只能記一百個單詞。四級英語的詞匯量為四千五百個單詞，而六級英語的詞匯量則是六千個單詞，專業英語八級的詞匯量是一萬三千。
因此要想達到專業八級的水準，普通人至少要努力一百三十天。因為葉勁的記憶力超過常人許多倍，所以詞匯累積的速度非常之快，耗時也大大減少。
……
就在他努力學英語之際，《猛龍斗泥鰍》的后期制作已經完成，正式準備上映。
葉勁作為主題曲《財神到》的創作者，為了幫他們兩位宣傳，也再度登上了《歡樂今宵》的舞臺。
“財神到，財神到
好心得好報
財神話，財神話
揾錢依正路
……
闔府慶新歲喜氣盈盈
齊賀你多福蔭壯健強勁
又祝你今年慶獲榮升
朝晚多多歡笑錦繡前程”
他穿著大紅色喜慶吉福，打扮成財神爺的模樣，在舞臺上載歌載舞的唱道。
這首歌本來就非常好聽，再加上已近年關，民眾們都盼望得個好彩頭，新的一年有新的發展。
因此聽到這么喜慶吉祥的歌，全都非常喜歡，覺得這首歌真是應景。
所以，《財神到》這首歌在《歡樂今宵》首唱之后，馬上就以極快的速度推廣普及開來。
大街小巷、商鋪超市、茶樓飯廳……到處都是“財神到，財神到”的歌聲。也因此讓《猛龍斗泥鰍》這部電影的知名度迅速打開，很快就成為了家喻戶曉的電影。
……
一月二十四號，《猛龍斗泥鰍》午夜場試映。
葉勁為了避免搶風頭，并沒有去參加。不過他知道，這部電影在試映的六家戲院，全部滿座。
而觀眾的反應也是極佳，一直笑得合不攏嘴，評價它比《鬼馬雙星》還好笑。尤其主演吳曜漢，長得就是一張極具喜感的臉，見到他就想笑。
兩天之后，《猛龍斗泥鰍》在嘉和院線全線上映，第一天就拿下四十五萬港幣票房，相當火爆。