余大年抱拳說：“還請使者息怒，我等是奉命行事，您若有疑慮可以向我等上司詢問！”
說完，余大年對手下的行動人員和兵士們大聲吩咐：“都給我仔細點，一處也別遺漏！”
“是！”
搜了一會兒，一個個負責帶隊的行動人員和牙主分別一一前來報告，沒有發現可疑之物，也沒有發現什么可疑的地方。
這時一個行動人員走過來向余大年抱拳稟報：“隊官，發現一些書冊典籍，都是用我們不認識的文字寫的！”
余大年扭頭看了看末瑪，吩咐手下：“拿來看看！”
“是！”
一摞書冊被抱了過來，余大年隨手拿起來一冊打開翻了翻，書冊上果然是不認識的文字，看筆墨字跡似乎是新寫的，他問道：“你覺得這些書冊有什么問題？”
行動人員回答說：“隊官您再翻翻，書冊里有圖畫，似乎是畫的某種工具！”
末瑪聽得臉色微變，卻也沒有什么過激反應，這個時候她知道千萬不能有任何舉動，否則她很難洗脫干系，只要她不被抓，一切都還有轉圜的余地，若是連她都被抓了，不但帶不回乾國的生產技術，還可能連兩國建交、在邊境互市的事情都會辦砸。
余大年想了想，下令：“來人，去請一個通曉女國話的通譯過來！”
“是！”
沒過多久，一個五十多歲的老學究被請了過來，來的時候有些急，老頭額頭上都冒著汗珠。
“小老兒拜見大人！”
余大年擺擺手，把書冊扔給老頭，“你看看認識這上面的文字嗎？”
老頭接過書冊看了看，把整本書都翻了一遍，抬頭對余大年說：“這是古象雄文字，大人也就是把小老頭找來了，找其他人還真不一定認識這種文字，如今識得這古象雄文字的人不多，小老兒敢說整個長安城不會超過五個，有一個前幾天還失蹤了！”
“快說，這書冊上寫的是什么？”
“回大人，這上面似乎是寫的一種冶煉金屬的流程和制作冶煉爐以及其他冶煉工具的方法！”
余大年臉色一變，又下令：“來人，去將作監找一個相關的官員過來！”
小半個時辰過后，一個將作監的小官匆匆趕了過來。
“隊官，這位是將作監的文大人！”
“文大人，麻煩你了，把你請過來就是想請你看看這書冊上畫的東西你是否認識！”
這位文大人接過書冊看了看，看見書上畫著的圖畫時臉色一變，“這不是煉鋼冶煉爐的構造圖嗎？這是什么書？咦，手抄本的梵文？這東西除了我將作監之外，其它地方絕對沒有，它怎么出現在這本手抄書冊上？”
站在旁邊的老頭說：“這位大人，這字是象雄文，與梵文還是有區別的！看著墨跡應該是近日所抄。等等······等等，這個字跡怎么這么熟悉呢？雖然它不是寫的漢文，而是用象雄文寫的，可這字跡筆畫越看越熟悉啊！”