天黑了，淅淅瀝瀝下著小雨。
整個城市都籠罩在一片陰影之下，這樣的夜晚最是難耐，除了必須要出門的人外，幾乎所有人都躲在自己的家里，靜靜等待第二天的到來。
不過，雷爾夫卻沒有這個心情。
“一穿越世界就是這種天氣，感覺不太妙。“
雨水打濕了雷爾夫的身體，卻并沒有對他造成什么影響，魔戒騎士能夠面對所有環境，這種小雨自然也是不在話下。
“扎魯巴，就在這附近嗎？“
【嗯，不過有點奇怪，這次沒有聞到那些家伙的味道，按照以往的經驗都成群了。】
“沒有最好，上次穿越你直接把我送進霍拉的巢里，差點把我埋在地下。“
【你還記得這件事啊，都過了快三年了，不要這么小心眼。】
“我這只是記性好而已，不過這一次，好像直接來到山里了。“
雷爾夫打量著四周，已經是夜晚了，天氣也不好，能見度非常低，但雷爾夫還是能看清周圍的環境。
不管是陡峭的山坡還是周圍郁郁蔥蔥的樹木都證明了這里是山地，就是不知道這里到底是什么樣的世界。
但在此之前，還是盡快把時空裂縫解決掉才行。
雷爾夫打開手環，屏幕上顯是的是類似于雷達掃描圖的圖像，一個綠色的光點不斷閃爍，距離雷爾夫大概二百米遠。
順著手環的指引，雷爾夫冒著雨朝著目的地走去。
雨水混雜在山坡上，土地變得泥濘不堪，淅淅瀝瀝的雨水打在樹葉上，發出簌簌的響聲。
時不時有鳥叫聲或風聲回蕩，讓整片山林添上了一份深遠的氣氛。
因為不熟悉路況，雷爾夫時不時變換方向，這更增添了幾分難度。
短短二百米的路程，雷爾夫足足走了十分鐘。
終于，一處小丘下，他發現了時空裂痕。
灰色的時空裂痕宛如紊亂的漩渦一般，令人望而生畏，但或許是因為地處偏僻，加上周圍灌木叢生，
“找到了，下面就交給你了，扎魯巴。”
說著，他伸出左手，將扎魯巴對準了時空裂縫。
扎魯巴的雙眼射出藍色的光芒，籠罩在時空裂縫之上，原本紊亂的時空裂縫在這道光芒的照射下，緩緩縮小，直至消失。
【完成了。】
“這次感覺挺容易的，接下來就是解決這個世界的霍拉了……嗯？看起來這次來到了一個現代化的世界呢。”
因為小丘的地勢較高，周圍也只是灌木，所以雷爾夫看清楚了遠方。
在那里，是一派燈火通明的景象，幾十層高的大樓、鱗次櫛比的房屋、來往不息的車輛都清晰的映入他的眼簾。
而led廣告牌上的日文也清楚的告訴了他現在處于哪個國家。
“這次不用在野外露宿了。”
雖然魔戒騎士不怕雨淋，但有旅館住宿總是能讓人心情舒暢的，更不用說在現在這個雨天，洗個熱水澡比什么都強。
想到這里，雷爾夫徑直朝著城市那邊走去。
不過，就在這時，扎魯巴卻說話了。
【等等，雷，我聞到了鮮血的味道。】
“鮮血？”
雷爾夫的身體停了下來。
【嗯，是人血，不過總感覺有些不一樣，摻雜了一些其他的味道。】
“是霍拉嗎？”
【不是，但值得探查一下，就在東邊。】
聽了扎魯巴的話，雷爾夫徑直朝著東邊走去，好在，這也是下山的方向，不過是多繞了點路罷了。