女孩話中的意思是，[客家話翻語普通話}；“老爸，那些人在談什么生意啊，150萬這么大的生意，怎么來我們家這小店談啊。”
“義【你】上義菜就好了，多管麥該閑事，吃踢【太】飽沒事做，就去厚【后】面洗碗。”聽到自己女兒的話，擔心客人會自己的方言的飯店老板，連忙轉身對女孩，沒好氣的罵道。
聽到自家老爸的話，女孩嘟了嘟嘴巴就準備去后面洗碗了。
只是很不巧的是，她看到了劉明朗在那看著她偷笑，于是鬼使神差的她就直接用客家話懟道；“笑麥該笑，沒看過崖昂靚該妹崽哦，哼，生到靚仔，倔死里哦，哼。”
【釋語；笑什么笑，沒看過我這樣的美女哦，哼，長得靚仔就拽死了哦，哼。】
“像你這么漂亮的美女，我倒是看過蠻多的，但像你這么自戀的，還是第一次見到。”聽到女孩的話，覺得很好玩的劉明朗，幾乎是下意識的就回了她一句客家話道。
聽到劉明朗的話，女孩先是愣了一下，隨后連忙雙手捂臉，頭也不回，逃命似得，沖到飯店后面去躲起來了。
不同于女孩，聽到劉明朗的客家話，一旁的堂叔，小龍等人驚呆了，齊齊看著他一臉不解的問道；“你小子什么時候學會客家話了啊，還有你小子到底還有什么東西是你不會的嗎？”
“客家人不是都叫我們這些說閩南語的作學老哥么？
學老哥活到老學到老嘛，所以我就東學一點西學一點了，我不但會客家話，我還會粵語呢，呵呵...。”知道邱明福是客家人，所以劉明朗特意拿話來打趣了他幾句，隨后這才解釋起來，自己不但會客家話，而且還會粵語來。
面對劉明朗的打趣，邱明福在尷尬的笑了笑后，也煞有其事的反駁道；“那是揭西那邊的客家人說的，又不是我們這些深市客家人說的，你拿來懟我干嘛啊，再說了，人家揭西也是屬于潮汕的啊。”
“哈哈...開玩笑的啦，別介意，不管是客家人還是學老哥，我們都是一家人，來以茶代酒干了，哈哈哈...。”
都是被叫了幾百年的稱呼了，所以對學老哥這稱呼并不感冒的劉明朗，在笑了幾句之后，就再次帶著大家伙，一邊交談著塑料加工廠以后的發展方向，一邊繼續吃吃喝喝了起來。
雙方交談了差不多一個多小時才結束飯局。
可就在劉明朗他們結束飯局準備離開的時候，剛才對劉明朗說客家話的女孩，又微紅著臉跑出來了，而且還直接就看著劉明朗問道；“那個那個....那個我可以要你的聯系方式和家庭地址嗎，我想跟你當筆友可以嗎？”
“這個真的不可以，你要是給我寫信被我老婆收到了，她會扒掉我的皮的。
呵呵呵...很抱歉，我已經有老婆了。”雖然挺意外這女孩會這么大膽的來要自己的聯系方式，但結了婚，已經定了心的劉明朗，并沒有要沾花惹草的意思，所以他直接亮出自己的結婚戒指，笑著拒絕了她。
“義咧死亞嘛，萊位有像義昂得做卟娘人個啊！！”
聽到自己女兒被拒絕了，飯店老板立馬氣呼呼的趕過來，罵罵咧咧的將女孩給趕回屋里去了，然后再尷尬的對劉明朗道歉道；“不好意思啊，實在是你長得太帥了，我家這傻姑娘沒什么見識，呵呵呵...。”
“沒事，他已經習慣了，你還是回去安慰一下你女兒吧，他真的有老婆了，而且還很快就要當爹了。”尷尬的劉明朗沒有說話，倒是一旁的堂叔幫他解了圍。
堂叔幫忙解圍后，劉明朗連忙帶著眾人，隨著邱明福邱明富兄弟兩，逃命似得離開了飯館，然后在兩人的安排下，在坪山的一家旅館住下了。