小野寺在調音室通過麥,向眾聲優說道:“好了,A部分試音辛苦了,請稍微休息一下。”
說完關掉麥,和其他調音室里的staff(工作人員)商量臺詞的事。
過了一會,小野寺再次來到配音室。
“大家久等了,現在就單獨錄制部分進行說明。”
“佐木良太,分鏡103到107單獨錄制。”
“嗨。”佐木良太役戶古聰一應了聲,同時在自己臺本上標記著。
“另外,服務員A...”
“嗨。”中野愛衣出聲應答。
“嗯——”下野寺猶豫一番后,比劃了一下:“能不能表現的更強烈一點?”
“哈?”
“就是更……一些。”
“......明白了。”
村上悠看了眼中野愛衣,也不知道她到底明白了什么。
“最后,村上君。”
“嗨。”
“在分鏡31這里追加一句臺詞{魔,魔獸,往深林里去了。},麻煩你配一下。”
“嗨,我知道了。”
“盡量用害怕的小男孩聲線。”
“嗨。”
修改臺本這種事,直到配音結束的最后一刻都在持續發生。
一般突然加進去的小角色,或者貓叫等動物聲音,為了節省時間,音響監督會直接指派一名飾演配角的聲優來兼飾。
“那么,A部分正式配音開始吧。”
下野寺回到調音室,配音正式開始。
過程大致和試音時差不多。
輪到中野愛衣時。
右手拿著臺本,左手下意識敲擊著,有點緊張。
“客人,還需要其他服務嗎?”(一般女性聲線、暗示、語速緩慢)
下野寺:“再來一次。”
“嗨。”
“客人,還需要其他服務嗎?”(聲線略御姐)
下野寺:“好了。”
中野愛衣舒了口氣,微微鞠躬后坐回座位上。
東山柰柰上前。
深吸一口氣。
“喵~~”(調皮)
下野寺:“喵叫多錄制幾個版本。”
東山柰柰有點慌張,但還是馬上鎮定下來:“嗨。”
“喵!”(短促、帥氣)
“喵~”(慵懶)
“喵!!”(憤怒)
估計錄制了七八種后,下野寺才說道:“錄制好了,辛苦了。”
村上悠再次上前,他的酒鬼臺詞早已配完,現在是新添加的小男孩臺詞。
他有點緊張,酒鬼他是利用身臨其境體驗過的,展現出來的表演可謂非常符合原作者的想法,但現在新添加的角色就不能這么便利了。
站在麥前,很快調整好聲線和呼吸。
“魔,魔獸,往森林里(斷句,急促的喘息)去了。”(正太聲線、驚慌失措、略微語無倫次)
“稍等。”
咯噔~,村上悠有些煎熬的站在麥克風前,不知道是不是自己擅自加戲了?
還是普通一些比較好?
危機情況果然還是應該語速快一點嗎?
正當他胡思亂想時。
“嗨,久等了。麻煩把剛才的臺詞用小女孩的聲線說一遍,感情還是剛才那樣。”
“嗨!”(短促、松了口氣)還好不是他的演技問題。
“魔,魔獸啊(語氣詞),往森林里(深呼吸、斷句)去了。”(蘿莉聲線、可憐、哭腔、聲音低)
完了!
村上悠反應過來,自己下意識又加戲了。
應該就照第一次的感覺來的,他心里略微后悔。
果然,下野寺再次說道:“稍等一下。”
村上悠陷入深深的反思。