“臣,潮州張介山,為陛下研讀!”
張翰林心情激動,拿起了堆成一座小山的奏本,如同其他的同僚一般,打開朗讀起來。
別說,聲音清脆響亮,只是聽了一段,李嘉徹底凌亂了,他完全聽不清楚這家伙讀的是什么。
可明明剛才介紹自己的時候清晰明朗,但一讀奏本,就完全成了鴨語,李嘉實在聽不懂了。
“停下,爾是潮州人?”李嘉坐起,詫異地問道。
“臣是潮州人!”張介山臉色煞白,以為自己得罪了皇帝,顫抖地言語道。
“嶺南各地,近百年來,都是從中原遷移來的,語言倒是相近,某雖然是邕州人,但還是能聽得清楚的!”
李嘉搖搖頭,看其顫抖的肩膀,繼續說道:
“只是,爾所說的潮州之言語,某實在聽不懂,既非嶺南語,更非洛語,聽著我的耳朵里,就仿佛天語一般,實在不清楚!”
“爾可會洛語!”
所謂的洛語,其實就是洛陽話,朝廷的官話,西周的官話雅言,就是西周貴族們必須學會的,不夠貴族間不會溝通,談何覲見周王,孔夫子也因雅言,所以周游列國。
到了東漢、魏晉南北朝,唐朝,洛陽話一直是官方語言,也是當官必備的,不學無以交流。
宋朝的國都雖然在開封,但其實所說的話大半還是洛陽話,再雜加點開封府俚語。
明朝的官話是金陵方言,哪怕遷都北京也是一樣,因為北京城的百姓,也是從南京旁邊遷移過去的。
清朝的北京話則融合了滿語,徹底就變了樣。
也就是說在中國數千年的歷史上,洛陽話,實際上擔任了一千多年的官方語言。
張翰林心情激動,拿起了堆成一座小山的奏本,如同其他的同僚一般,打開朗讀起來。
別說,聲音清脆響亮,只是聽了一段,李嘉徹底凌亂了,他完全聽不清楚這家伙讀的是什么。
可明明剛才介紹自己的時候清晰明朗,但一讀奏本,就完全成了鴨語,李嘉實在聽不懂了。
“停下,爾是潮州人?”李嘉坐起,詫異地問道。
“臣是潮州人!”張介山臉色煞白,以為自己得罪了皇帝,顫抖地言語道。
“嶺南各地,近百年來,都是從中原遷移來的,語言倒是相近,某雖然是邕州人,但還是能聽得清楚的!”
李嘉搖搖頭,看其顫抖的肩膀,繼續說道:
“只是,爾所說的潮州之言語,某實在聽不懂,既非嶺南語,更非洛語,聽著我的耳朵里,就仿佛天語一般,實在不清楚!”
“爾可會洛語!”
所謂的洛語,其實就是洛陽話,朝廷的官話,西周的官話雅言,就是西周貴族們必須學會的,不夠貴族間不會溝通,談何覲見周王,孔夫子也因雅言,所以周游列國。
到了東漢、魏晉南北朝,唐朝,洛陽話一直是官方語言,也是當官必備的,不學無以交流。