杜邱對這些文字十分熟悉,只是一眼就看懂了文字意思。
“這句話的意思是,‘信號過濾器’,方偉明的譯文要準確一些。有些奇怪啊,這個長方體中難道裝著一箱‘信號過濾器’嗎?”
丁少秋對于自己的譯文不夠準確似乎有些不同看法,指著平板問道:“老板,這個詞在杜語言中不是有‘阻止’的意思嗎?
為什么您和方偉明會譯為‘篩選’和‘過濾’的意思呢?”
杜邱解釋道:“這個詞的確是阻止的意思,但是后面跟著的‘信號’這個詞是有定語的,看這個詞,它是‘調制’的意思。
也就是說,阻止的是調制的信號,在無線電通信中,對調制信號的阻止通常是過濾、屏蔽。
但是這里最后一個詞是‘傳輸’,因此整體看下來,翻譯為過濾器更好一些,畢竟除了調制信號外,還有很多自然電磁信號,顯然不在阻止之列。”
方偉明開口問道:“老大,昴宿星人把一箱信號輸出過濾器藏在火星這片區域的地下8000米處,究竟是什么意思?”
杜邱搖搖頭,說道:“這就不清楚了,我們還是打開這個長方體,省得在這里猜了。”
“好,我這就通知里面的人,開啟長方體。”
隨著指令下達,中央隔離區內,一些人開始撤離,留在場中的只剩下機器人。
沒人知道長方體中有什么,自然不會把人留在隔離區,萬一出事豈不白白犧牲。
同時,一些武裝機器人全都處于蓄勢待發的狀態。
一切準備就緒,一名機器人捧著一顆水晶立方體,走到長方體艙門一端,伸手在一個符號上觸摸了一下,那里頓時凹陷進去,露出一個正方形的孔洞。
機器人將立方體放入其中,頓時就有白光閃爍起來。
約莫十幾秒后,就聽到一陣減壓的聲音響起,艙門緩緩向上抬起,露出了里面的空間,僅僅只有幾個平方大小。
機器人走了進去,可以看到空間四周全都封閉著,但在正面的墻壁上,有著很多相似儀表顯示的東西。
杜邱等人通過機器人的視角拍攝傳回的視頻,很快就看懂了這些儀表是做什么的。
杜邱臉上最先露出震驚的表情。
這面墻壁上的各種儀表,竟然都是用來顯示“信號過濾器”的工作狀態的,目前看上去,已經停止工作了。
簡而言之,這個巨大的長方體內部就是一臺巨型的信號過濾器。
它即使埋在火星地表之下的8000米深處,依然可以對其周邊20個天文單位的范圍,進行信號過濾。
也就是說,如果這臺巨型機器正常工作的話,所有經過調制的無線電信號都會被過濾。
當然也可以叫做屏蔽。
正是這一點讓杜邱十分震驚,昴宿星人為什么要在火星上埋設這樣一臺設備,而且這臺設備還如此功能強大。
它的工作原理是什么?怎么就能把周邊20個天文單位范圍內經過調制過的無線電信號全都屏蔽?
假如這臺設備是正常工作狀態,那是不是意味著人類從藍星上發出的任何無線電波都無法傳出去?
它究竟是何時停止了工作的?
莫非藍星一直沒有被外星人發現,就是因為這個設備把藍星人發出的無線電波都屏蔽的緣故嗎?
可以斷定的是,這臺設備停止工作時間一定是在藍星人類最初開始太空探索之前,否則當初米國發射的旅行者1號和2號,應該就沒法與藍星保持聯絡了。
丁少秋忽然激動地說道:“我們明白費米悖論的答案了,因為昴宿星人放置的這臺機器,導致人類對外太空發布的無線電波都無法傳輸出去,所以才帶來我們認為的宇宙大寂靜!”
“不對,大寂靜應該不是因為它!”