天曉得在場人，只要能聽得懂的，沒有不低頭竊笑的。
在莫辰博的翻譯后，做為番人使團翻譯的湯若望率先露出了一絲笑意。
隨即他向納布爾等人翻譯了吳爭的意思。
納布爾變得興奮起來，他大聲道：“東方人是仁義的民族……既然我們都有和平的意愿，那就讓我們成為伙伴、兄弟，一起賺大把的錢吧……！”
滿滿當當，整殿雙方一百多號人，無不莞爾。
看看，氣氛就是如此融洽和熱烈。
“……退出東藩島吧，親愛的納布爾！”
吳爭淺笑著，說出這句話來，如同說，納布爾，今日留下與孤共進晚餐一般。
納布爾聞聽，臉色忽變，“尊敬的議政王閣下，我非常欣賞您，贊美您的寬仁，您是一個騎士……但這不代表您可以將您的意愿，強加于我們偉大的聯合艦隊……您知道，在東藩島，我們有著不可被污辱的權利和利益，就如同我們在這片土地上擁有的利益一樣……神圣不可侵犯！”
“……還有，尊敬的議政王閣下，教廷在這片土地上，有數百座為上帝服務的教堂，數以十萬計的教徒兄弟姐妹……您不能裝作沒看見，他們敬奉的是無所不能的上帝……！”
吳爭掃視著所有人的臉，他沮喪的發現，竟沒有人為此提出反對。
仿佛這場的談判，只是自己一個人的談判。
這很讓吳爭受傷，所以，他決定……去他X的談判！
“不！”吳爭毫不客氣地打斷納布爾的滔滔不絕，“你，還有你們，還有盤崌在東藩島周邊的聯合艦隊……你們沒有所謂的權利，你們所謂的權利，來自于我朝不臣者的私相授受，或者憑著船堅炮利，強搶去的……這不是你們本該有的權利，也不被孤所允許……聽著，孤，不承認你所說的權利！”
氣氛瞬間冷凝，納布爾的腦袋搖成了撥浪鼓，“尊敬的議政王閣下，據我所知，東藩島從來就不是大明朝的疆土，數十年前，葡萄牙人就已經在東藩島上筑城駐兵……您得講道理，不能掠奪本該屬于我們的權利和財富……！”
吳爭慢慢轉頭，面向他的僚屬們，“都聽明白了吧，強盜只要有了邏輯，比讀書人更難纏……因為他們既能講道理，還能用拳頭，或者一邊用拳頭一邊講道理……你們信不信，一會，他們就要揮舞起拳頭來講他們的道理了？”
莫辰博猶豫著，不知道該不該將這些話，翻譯給對方。
好在吳爭只是發發牢騷，隨即就轉頭，指著納布爾，沖湯若望道，“你，告訴他……如果他認為，可以用艦炮來標注他或者他背后主人的領地，那么，孤也可以效仿，用艦炮去奪回孤的領地……不過那時，他和他艦隊的結局，得由本王來決定！”
湯若望陰沉著臉，將話翻譯給納布爾聽。
納布爾已經不只是搖頭，他雙手都在搖了，“不，不，不……尊敬的議政王閣下，雖然之前因為您的仁慈，我安全回到了我的祖國……可我不能因為這事，而失我祖國的利益受損……您應該清楚，我聯合艦隊千艘戰艦一次齊射，足以轟平一座城池……請您以既有的實力來認真地對待這次來之不易的談判……！”
“你在威脅本王！”吳爭笑著點點納布爾，對湯若望道，“你告訴他，聯合艦隊在孤的眼中，就象紙老虎……哦，他怕是不明白紙老虎是什么……。”
吳爭隨手拿起手邊一頁紙，然后扔進身前的火盆，紙瞬間燃燒，變成一堆灰燼。
“在孤眼中……這就是你們依仗的聯合艦隊！”
湯若望聽了，臉色一片憤怒之色，他強捺著心中不憤，轉頭對納布爾嘀咕起來。