小翠與拾墨做為勾陳的仆從，勾陳還沒睡，兩人便也不好先睡。只是勾陳先前想要獨處，便都把他們趕到了房里，自己一個人在后院里喝悶酒。
這個拾墨此時睡眼朦朧，顯然是在里面打瞌睡了。不過勾陳此刻見狀，卻也懶得理會這點小節，只是擺了下手，也隨口將這拾墨打發回去了。
等丫環和書童都又告辭離去后，勾陳也沒興趣再喝酒，何況他此時酒杯都摔碎了，也沒倒酒的器皿。至于對壺后，他想了下便算了。他此時只是心情煩悶出來小酌幾杯，并不是真打算要喝醉。
又在月下閑坐片刻，無聊地胡亂想了些事情后，他便長嘆一聲，起身回去了房中。
回到房中，但見小翠與拾墨卻都還在廳中候著等他，并沒敢立即就睡。見他一進來，便立即一起向他行禮稱呼道：“軍師！”
“行了，都去睡吧，我今晚獨自睡書房，用不著你們伺候。”勾陳說罷，便立即轉身往書房走去。
“拾墨你先去睡吧！”小翠見狀，卻是又吩咐了拾墨一聲，自己則跟在了勾陳后面。
其實拾墨是比小翠先到勾陳身邊聽用的，按理資歷更老，該他管著小翠才是，但小翠雖然明面上是丫環，可到底身份不同，是勾陳的枕邊人。所以憑著這層關系，自然是與勾陳更加親近，也更得親信。
小翠雖無名分，可卻跟勾陳有夫妻之實。世上什么風最厲害，那便是枕邊風。拾墨只是個尋常書童，勾陳以前也與他多親近，所以眼見這小丫環被勾陳收入了房中，哪敢仗著自己資歷老就去欺壓頂撞。
不然惹了這小丫環不快，沒事每晚在勾陳耳邊給他吹吹枕旁風，絕沒他的好過。何況小翠做主拿大，自擔做了勾陳院子里的管事，也是得了勾陳默許的，并沒明言反對。既然如此，這院中的下人自然都要聽小翠的管。
拾墨也不是什么強硬的性子，雖心里對此有些不甘不服，卻也不敢表現出來。何況時日一久，見小翠也不是什么刻薄的性子，平日并不會故意刁難他們，便也就習慣了被小翠管束。
此時他聞言之下，也沒多說什么，只是恭敬領命地沖小翠點了下頭，便自回房去睡了。
勾陳獨自進了書房后，便又悶坐在書桌后面，然后隨手拿過書案上放置著的一本書翻看。拿過一看，但見這本書卻正是《五禽**》。
這本書里面的內容并沒什么出奇之處，當初又是大寨主朱雄不要后隨手扔給勾陳年置的，所以來歷光明正大，勾陳也不怕被人看去。再說這合山一伙賊眾，也沒人識得幾個字。
倒是小翠出身的那戶官員人家，從那被罷官的老爺，到其夫人、小姐，卻都是識得字的，且學識不凡。就連小翠以前跟在小姐身邊，也是頗識不少字。雖然稱不上有什么學問，卻也知書答禮，能通讀文章。畢竟這等人家，乃是正經的書香門第。別說小翠這個小姐的貼身婢女了，便是下面的普通家丁，也頗識得些字。
拾墨雖是勾陳的書童，但以前卻并沒讀過書，也是這山上的賊人出身。這山中匪盜，也不是天生便做賊的，不少都是原本的營生實在過不下去了，這才被迫上山當了盜匪，做些沒本錢的買賣。所以這山中的賊人，不少也都是有家小的，有的也一并將家小接到了山中，老弱婦孺都有。
拾墨正是其中一名山賊的孩子，卻也是從小體弱，不宜習武，所以被選送來了勾陳身邊做書童。