周瑜問諸葛亮,“這么冷,你還要扇扇子?”
諸葛亮答曰,“我需要保持冷靜。”
這。。。
應該是一個冷笑話吧?
在這種赤壁大戰之下,江南孫權萬分危急之下,適合開這種玩笑嗎?
看到這個臺詞的時候,完全理解了臺詞意思之后,本木雅弘驚了。
這個臺詞真的符合人物?
或者,編劇寫臺詞的時候,他到底是想做什么?
這能突出人物的什么?
諸葛亮的機智?
在這種情況之下說這種臺詞,這叫機智?
確定不是弱智嗎?
而且,說的也太白了,根本就沒有文人雅士的那種感覺。
但,這個鏡頭已經拍下了,那么,人物就一定會如此的對話,東野老師會給刪掉嗎?
對,東野老師就是鬼吾老師,他一定不會允許自己的劇本出現這樣的情況吧。
結果。。。
周瑜還是那樣問,但諸葛亮的回答就不一樣了。
“清風徐來,我自心安。”
哇哈!
果然是東野老師呀!
要說,這一句比原來的那一句,高多少嗎?
也不一定,但是,至少這話出來,像個諸葛亮呀。
對的嘛,諸葛孔明這樣的人物,至少是個文士,不是說他一定要掉書袋,可講的那么簡單直白,甚至很有搞笑的感覺,這根本讓人接受不了的吧。
所以,如此一改,感覺上好太多了。
本木雅弘并不知道,他的這種感覺,并非只有他而已。
真田廣之,此番也被邀請而來。
話說,他與瀧田導演交情很是不錯,當初《陰陽師》一片,引發觀影熱潮。
那部電影是改編自夢枕貘的作品,這位日本知名家最為擅長的就是奇幻志怪題材。
后來自己的發展更加坦蕩,這次被邀來給曹操配音,實在是沒有更好了。
只是這部《赤壁》為中國電影,大片,場面宏大,各方面都很是出色。
日本是拍不出來的,這沒什么可說的。
但中國電影方面,,,真田廣之忍不住回憶起前幾年的那部《無極》。
那次合作可真的是讓他難忘。
陳導演,他名氣是真的夠大,可是,他有些時候也實在是太。。。
他沒有劇本,即導演自己沒有制作分鏡劇本,就按照自己想的,拍到什么地方就是什么地方,劇情怎么個走向,想到了哪里就拍哪里。
有一種超然的灑脫之感。
自己當時就糊里糊涂的。
另外,那就是今年開年爆出來的事件了。
怪不得呢,當初拍片的時候就覺得那位張小姐很是特別,現在明白了。
這位張小姐可真的是……在日本也絕對是肉食系的了吧。
還好,真田廣之是比較敬業的演員,對于那些個戲,能忘就趕緊忘了把,香港明星之間的愛恨情仇,亂來什么的,跟他關系不大。
而眼下的這部《赤壁》呢?
真田當然看了原版,他對漢語也很熟悉,看過了之后,就一個想法。
這個曹操是不是太奇怪了?
甚至干脆的說吧,這是曹操嗎?