“該聽的都聽到了，自然就回來了。”帕克翻了個白眼。
天藍這才發現街巷盡頭那些人皆已走遠，她回過頭來吃驚地看著帕帕拉爾人，問道：“你都聽到了？我怎么沒看到你怎么過去的？”
天藍忽然露出狐疑的目光：“你不會是騙我吧？”
帕克一臉悲憤：“你可以污蔑我的人格，但你不能質疑我的專業水平。”
他反手去摸自己的短劍，但才想起自己的短劍早就已經被某個可惡的煉金術士給融化了，只摸了一個空。于是無奈地揮了揮短乎乎的拳頭：“我可是夜鶯大賽的冠軍。”
“呿，作弊得來的冠軍……”
好在在帕帕拉爾人來得及暴走之前，天藍總算安撫住他：“好了好了，我相信你就是了。”她有一些好奇地問道：“那么你聽到了什么。”
大約是這種好奇的目光滿足了帕克的自豪感，他微微揚起下巴，得意道：“那說來話長了——”
“少賣關子。”
天藍一記從方鸻那里學來的絲卡佩流手刀，精準地斬在帕帕拉爾人頭上。
……
方鸻與愛麗莎一行人回到宿營地時，差不多已經是清晨時分。
下了一夜的雪仍未停，甚至有越來越大的趨勢，天地之間只有白茫茫的雪，與遠處森林的一抹暗色。他們在馬松克溪駐地之外與奎蘇女士一行人告別，雙方約定好兩天之后出發，前往南方的大溪谷。
在灰巖先生平臺上守夜的是巴金斯，看到眾人從大雪中返回，向他們打了一個招呼，詢問了一番任務是否順利，才一邊放下軟梯。
方鸻第一個爬上平臺，便看到在天井之中罰站的一高一矮的兩個小不點。
高的自然是垂頭喪氣的天藍，正用可憐巴巴的目光看著他，而旁邊的一個是正拍拍肚皮，打了一個飽嗝的帕帕拉爾人。
方鸻看到這兩人這個樣子，還微微一愣。不過他也心知肚明，這兩個家伙這個樣子多半又是惹火了艾緹拉小姐，在團里，也只有精靈小姐能治得住這小丫頭了。
愛麗莎從后面爬上也看到這一幕，忍不住有些好笑地問巴金斯發生了什么。
這個老練的水手這才說起昨夜發生的事——
方鸻聽了才不由微微一愣，沒料到這兩個家伙竟然如此膽大包天，居然私底下誰也不告訴，便跑去跟蹤龍火公會的人。
不過艾緹拉生氣，多半不是因為他們擅自行動，而是因為兩人把其他人瞞在鼓里的行為。
愛麗莎拍了拍身上的雪，笑著地問她：“希爾薇德小姐沒給你們求情嗎？”
天藍一副可憐巴巴的樣子看著她，只恨不得自己不是羅塔奧的荒野之民，還可以向自己的愛麗莎小姐姐搖搖尾巴。“艾緹拉小姐發了那么大的火，希爾薇德小姐可不敢幫我們求情……愛麗莎姐姐，你快讓艾緹拉姐姐消消氣吧，我已經知道錯啦……”
愛麗莎笑嘻嘻地：“希爾薇德小姐也做不到，我可更不行，你還是老老實實等艾緹拉小姐原諒吧。”
小姑娘一副唉聲嘆氣的樣子。
方鸻這才看到希爾薇德推開門走出來，含著笑用詢問的目光看了他們一眼，大約也是一宿未眠，聽到外面的動靜便走了出來。