但希爾薇德卻話鋒一轉，又說道：“但也不是完全不同，其實我們只是習慣性地用后者去類比前者，但反過來的話，布尼古先生的戒指似乎與這枚戒指有一些近似之處。船長大人先別急著說，聽我一一為你解釋——”
她見方鸻準備開口，打斷他道：“……我自問自小對于艾塔黎亞的飾物、紋章學與貴族審美有一定了解，布尼古先生戒指上的花紋與意像，其實是脫胎于這枚戒指的。之所以看起來不像，不過是因為前者只是后者拙劣的贗品罷了。”
“船長大人見過海林王冠，那我用海林王冠來舉一個例好了。”
“……作為努美林精靈留下的三至寶之一（其實是四至寶，只是普通人習慣使用三至寶的說法），就和伊休里安的晨光圣劍一樣，民間是有許多關于海林王冠的造像的。這頂精靈桂冠，經常以各式各樣的面貌出現在雕刻作品、畫作甚至是繪制的經卷之中，但這些作品之中的海林王冠，形象各異，有些與原本的版本大相徑庭。”
方鸻張了張口，但希爾薇德先一步說道：
“……船長大人可能會說，這些作品之中，也不乏近似品。那很正常，因為海林王冠畢竟曾在人世出現過，總有一些見證者，在一些古老的文獻上也有關于它外形的記載，不然船長大人自己又是如何認得海林王冠的呢？”
“只是時間愈往后推移，海林王冠的形象就愈發失真，這是因為王冠遺失已久，人們通過口耳相傳的方式，誰也不知道歷史上眾多海林王冠的形象哪一個才是真實的。但雖然失真，它們卻依舊保留了一些基本的特征，不會改變，這是由于文字記載本身的特征決定的——一些特征文字易于表述，比如尺寸與數字。”
“而這樣的失真，其實與這枚戒指有異曲同工之處。”
方鸻聽得一愣一愣的，這時塔塔小姐也在一旁不失時機地告訴他，關于海林王冠是有這樣的情況出現。只是方鸻看了看自己手中的戒指，橫豎看不出來究竟與布尼古那一枚有何相似之處。
但他也不固執己見，只問道：“這證明什么？”
“證明在拜龍教中，有人見過這枚戒指的文字表述，但卻沒有見過戒指的實物。所以他們根據文字描述復現出這枚戒指用以鑒別與研究，才會造成這樣荒誕的失真——”
“等等，這和拜龍教又有什么關系，這不是布尼古祖父那一輩的東西么？”
希爾薇德笑了一下：“船長大人擔心的事情，正好巴金斯這邊其實也有一些進展。”
接下來她把巴金斯與布尼古之間的問答轉述了一遍。
方鸻默默聽完，心中其實也不算太意外。
他早知道布尼古沒有和他們說真話——
不過巴金斯能單獨處理好這件事情，倒是讓他有些驚訝。看起來七海旅團之中人才濟濟，除了艾緹拉小姐與瑞德先生可以獨當一面之外，希爾薇德與她手下的人也一樣手段非凡。
這一時間倒讓他這個半吊子‘團長兼船長’，生出一些緊迫感起來。
不過方鸻倒是認同巴金斯的說法。
布尼古當真是多此一舉，其實就算直接告訴他們這件事，他們也未必不會幫忙。但仔細想想作為初次見面的陌生人，對方無法全完相信他們也是很正常的事情，心中也便釋然。
他看了看手中的戒指，問希爾薇德：“可以確定嗎？”
“**成把握，”希爾薇德答道：“我從小學習貴族紋章學與考林—伊休里安的幾大美術流派，關于王國不同地區的審美偏向，也有一定了解。這戒指上的花紋，應該出自于寶杖海岸一帶工匠之手。”
“我可以試著依據贗品之上的紋繪風格，逆推出其原本的文字表述，再進一步推斷出其所贗造之物的原貌。當然，還無法作到憑空想象，但看到這戒指實物，我就能斷定兩者之間一定有這樣的關系。”
方鸻試著理順了一下這段話之中的關系。他說道：“也就是說，布尼古的妹夫交給他的這枚戒指，其實是血鯊空盜——或者說拜龍教根據一段描述贗造出，并用以甄別實物的替代品。”