夜晚依然又黑又暗
但我們的星星閃耀著
熊火猛烈又寬闊地燃燒
點亮了大地
而軍人的勇氣
不會在這個世界上消失
我們的心是剛強和年輕
戰友我們前進吧
艱辛苦難都阻擋不了我們
迫切需要新的世界
而它即將來臨
當夕陽余暉
照耀了群山
那時我們才會休息
……
這是后世普魯士軍歌《高奏戰鼓》，理查德恰巧曾經聽過，而在親臨前線后，他看著士兵們前進的路上一聲不吭，沒有戰士應該有的朝氣，于是憑著記憶將這首歌的歌詞搬了出來，傳授給各個團長級別以上的軍官，并派遣信使，將歌詞旋律帶給其他戰場的軍隊。
激昂的歌聲不僅激勵了全軍官兵的士氣，也極大的震撼了正在退卻的野蠻人，他們聽不懂敵人所唱的歌詞，但他們并不難聽出其中所包含的豪邁，他們害怕了，他們再難維持撤退隊形，在短短的數十秒內，原本還算有序的撤退徹底陷入災難性的混亂之中。
在后方的蠻族長老們試圖穩定軍心，恢復他們的陣型，但是只有少數人遵從他們的命令，更多人直接越過了長老們，或是逃入后面的卡爾西城，或是直接逃入附近的茂密森林之中，他們不是故意想要違抗長老的命令，而是真正的危險已經到來，因為將蠻族輕騎兵趕出戰場的羅馬騎兵已經浩浩蕩蕩地殺了回來！
線列步兵震天的歡呼聲中，數千步兵從各個方向圍了上來，揮舞著鋒利帶血騎士劍的卡賓槍騎兵也將那些企圖逃入森林的野蠻人趕了回去。那些野蠻人們絕望的發現，他們除了退守卡爾西城，便沒有任何退路。為了活命，他們爭先恐后地逃入城市，一時間居然將城門堵得水泄不通，他們中的一些人看著越來越近的敵人，心中愈發焦急，直接將屠刀揮向擋在身前的族人，那些被殺的族人無論如何也想不通為什么會被自己人殺死，猝不及防，當場去世。
就仿佛是開了一個好頭一般，堵在城門外的蠻族戰士們紛紛拔刀相互砍殺，相比于與敵人的戰斗，他們內斗的血腥程度絲毫不比前者差，許多戰士死在城門外，等到第三旅的官兵趕到時，城門外已經是血流成河，尸體遍地，那扇破舊的大門已然緊緊關上，只有少數蠻族戰士還站在城墻上，準備抵抗敵人的攻城。
對于第三旅來說，逃入卡爾西城的野蠻人已經是甕中之鱉了，他們只需要分兵將這座落敗城市的能夠逃跑的方向堵住，再發起進攻即可。而理查德·博諾也正是這樣想的，隨著他一聲令下，部署在后面的火炮紛紛被運了上來，裝填彈藥準備轟城。旅隊也分出了部分軍隊在野蠻人所有能夠逃跑的方向都擺下陣勢，卡賓槍騎兵也隨時游蕩在城市外圍，只要野蠻人膽敢擅自出城，等待他們的就只有死亡。
做好部署之后，理查德·博諾下令攻城。