因為哈良德毒殺案，軍部遷往前線的計劃被迫拖延，第四軍的憲兵隊都忙碌起來，在阿馬特利亞的軍營內外搜尋調查。
投毒者亞森自從案發以后就消失不見了，和他同住的那些奴仆自始至終沒見過他一次，這讓憲兵隊很是頭疼，他們猜測亞森要么是通過某種渠道逃離阿馬特利亞據點，要么是已經被殺死了。前者的可能性很小，因為把守出入口的士兵沒有看見亞森的身影，甚至當天沒有任何馬車進出；后者雖然是最有可能的，但一直沒有發現亞森的尸體——沒有尸體，就無法證明亞森的死亡。
烏爾里希因為其犯罪嫌疑被宣布免職，關押進憲兵隊的關押室，這無疑引起了士兵之間的軒然大波，尤其是二連的士兵們，他們無論如何也想不到自己的長官會是殺害羅馬人的兇手。
“烏爾里希長官不可能是兇手！”
“一定是哪個地方弄錯了！”
“是啊，烏爾里希長官怎么可能毒殺羅馬人，他們之間甚至沒有絲毫聯系！”
“……”
士兵們的質疑聲此起彼伏的響起，起先他們還有些克制，但到了后面，隨著時間一天一天的過去，烏爾里希的嫌疑依舊沒有洗脫，亞森的尸體也沒有找到，士兵們開始坐不住了，二連的士兵們集合起來前往指揮所向軍團高層與理查德本人情愿，這無疑刺激了哀傷的羅馬人。
沖突因此爆發，羅馬人們認定嫌疑最大的烏爾里希是兇手，和為他說話的士兵們起了爭執，起先雙方還能保持口頭爭執，但最后，他們演變成肢體沖突，雙方扭打做一團，雖然羅馬士兵精銳程度比起軍團士兵還要高出一點，但一拳難敵四腿，人數占了劣勢的羅馬人很快陷入圍攻。
憲兵隊很快聞訊趕來，驅散了混亂的人群，但等他們來已經為時已晚了，場內躺下了數十個人，滿地血污，參與斗毆的羅馬士兵幾乎全軍覆沒，每個人的身上都掛了彩，最嚴重的已經陷入昏迷，最輕的也是輕傷。
這件事的爆發讓羅馬人與軍團步兵之間的矛盾更加尖銳，比布盧斯副官本人怒氣沖沖的闖入軍團指揮部，再也不顧身份差距，質問理查德，后者自知有愧，只是低著頭默默承受，旁人雖有不滿，但還是站出來把比布盧斯趕出去，這種情況在后者看來，就好像是他們心虛了。
等回到駐地，比布盧斯便召集了所有羅馬人，告訴他們自己的猜測：理查德是想要在這個陌生的地方把他們所有人都解決了，哈良德的毒殺只是一個開始，這場斗毆事件也是早有預謀的，不然為什么那些憲兵只抓了一些所謂的參與斗毆的士兵而沒有全部抓捕，就是為了糊弄他們。
雖然這個猜測有些牽強，但是在憤怒的羅馬人眼中卻居然成為了事實，他們越想越不對，于是趕忙整理好個人物品，準備離開，好在戰爭即將爆發的時候哈良德命令停泊在貝爾港的艦隊繞過半島南端前往奧薩海巡航，想著能不能幫上一些忙，不然他們離開的計劃就有些困難了。
想到哈良德將軍的這個命令，比布盧斯就有些傷感，他一心把羅馬人當朋友，卻遭到如此毒手，只恨將軍的尸體還在第四軍的手里，他們沒辦法讓將軍的尸體回歸故里。
不過，在離開之前，比布盧斯決定給理查德一個難忘的報復，哈良德將軍不能白死，他必須要理查德付出慘痛的代價。
翌日。
比布盧斯再次來到指揮部，見到了理查德，他開門見山的說明自己的來意，要將哈良德將軍的尸體以及那些受傷的羅馬士兵一起帶走，乘坐停泊在呂克托斯港的艦隊返回家鄉，這是比布盧斯最后的嘗試，如果理查德愿意交出尸體（之前不交出是為了調查尸體的死因）和傷兵，那就再好不過了，如果不愿意的話，那他只能無奈放棄。