玄奘失態的大聲詢問。
要知道此時可沒有什么譯本，楊侗念的還是玄奘從天竺回來以后，所翻譯的譯文。
但玄奘此時連天竺都去不了，大隋連《心經》都沒有，還何況是這么精湛的完整版本？
這如何不讓玄奘震驚？
“這叫《心經》。”楊侗看著這位原創者，反問道：“知道是什么意思嗎？”
“是說世間萬物眾多，人生短暫，應當珍惜眼前所有，不能怨天怨地、爭來爭去，更不要去貪戀過多不屬于自己的東西，只要心存善念、心中有佛，其他都是過往云煙……不知貧僧所言是否正確？還請圣上明示。”
玄奘說完，一臉期待的看向楊侗。
仿佛看到了人生的導師。
不知為何。
這篇《心經》賊熟悉，仿佛深深的刻在自己的心上，但是連自己都不知道。
“答得不錯，但你說的只是表相。”楊侗說道：“它其實還有重深一層含義。‘色即是空，空即是色’指的是世間一片混沌，什么都是虛無，什么都不存在。”
“這……”玄奘感到有些不對勁，但說不上來。
楊侗提示道：“閉上雙眼，狠敲下自己的腦門。”
玄奘二話不說，‘咣’的一聲，狠狠的敲了一個自己的腦袋。
世界一剎那，都安靜了！
“聽到了什么？看到了什么？”楊侗拼命忍笑的看向了玄奘！
“聽到嗡嗡嗡一片，什么也都看不見…一片混沌…”玄奘如同醉酒一般，搖搖晃晃：
“感到混沌就對了，這才是世間本源。現在你再看向山下。”
“殘暴的戰場。”
“這是假的。”
在場所有人都是一怔，明明是在打仗，哪是假的了？
但把自己敲得差點暈了過去的玄奘卻仿佛明白了什么。
然后便聽楊侗對玄奘說道：“身是菩提樹，心如明鏡臺。時時勤拂拭，勿使惹塵埃。”
“眾生的心靈就像是纖塵不染的明亮臺鏡，時時不斷地觀照自己，不能讓塵垢障蔽自己光明的本性。阿彌陀佛，這就是貧僧的求佛之道。”玄奘露出了一抹溫柔的笑。
“這是最低級的境界。”楊侗將玄奘反駁了回去，然后說道：“菩提本無樹，明鏡亦非臺。本來無一物，何處惹塵埃？”
楊侗說完。