“陳小刀，我是你的球迷，把我帶去菲尼克斯吧！”一個激動的女球迷穿著太陽隊的71號球衣，淚流滿面地喊道，然后現場一遍混亂。
40多分鐘之后，陳小刀突破了該球迷的全場貼身緊逼，與姚明成功匯合，一路跌跌撞撞地逃離了現場。
“嚇死我了，中國的球迷實在是太瘋狂了！”驚魂未定的陳小刀坐在姚明的加長路虎攬勝車里，后排的空間可謂相當奢侈，“姚，你這些年到底是怎么活下來的！”
“誰叫你不走VIP通道！”姚明開著車，一雙大長腿頂在駕駛臺上，即便是這樣的巨無霸，對他來說還是有些太迷你了。
“我第一次回國，還以為沒有人認識我呢！”陳小刀打了一個哈欠，長途的跋涉讓他有些疲憊，甚至壓過了初次來到神州大地的興奮，而且那時就算是帝都，和美國也是完全無法比擬的。
過了一會，姚明估計是覺得有些冷場了，于是說道：“你的中文越來越好了，居然連翻譯都不帶！”
“你不是就是我的翻譯嗎？”陳小刀并不知道他這句話有多么的狂妄，不過他最近通過瘋狂地看國內的電視劇，倒是勉強能夠正常地交流。
“球爹沒有來嗎？”姚明好奇地問道。
“沒有，我媽要生了，他得留在菲尼克斯照顧她！”陳小刀也不知道他這句話對于在處于計劃生育的國家有多么地荒謬。
雖然大家語言交流并沒有障礙，其實陳小刀說英文姚明也能夠聽懂，但是中西文化的差異還是讓兩人的交談并沒有想象地那么順利。
“托尼，我們這次的目標是進入8強，你覺得有多大的把握？”姚明最后聊到了正事上。
“這太簡單了，有我們兩個在，百分之百能夠進入8強的啦！”陳小刀根本沒有去思考，便脫口而出。
“我也是這么認為的。”姚明露出了一個笑容，“不過，我的目標是進入4強或者登上領獎臺。”
陳小刀從姚明的語氣當中感受到了他的決心，那是一個處于落后水平的國家想要創造歷史的雄心壯志，將頭湊了過來，一臉輕松地說道：“放心，除了夢六隊以外，我們應該是最強的。”
“那到不一定，現在世界籃壇的水平已經今非昔比，你可千萬不能掉以輕心啊！”姚明語重心長地說道。
“掉以輕心？”陳小刀不明白這個成語的意思，“你是說我會掉鏈子嗎？”
“掉以輕心是指的......”姚明一時也沒有想到該如何用英文翻譯這個成語，于是兩人回國后的第一次對話就以陳小刀在后排座椅上睡著而結束。