“恩柏先生對書籍抱有無比的熱情。”管理員這樣告訴莫石，“夜晚降臨后，他參加完宴席，甚至還重新回到這里，就著油燈讀書。”
“他在藏書室期間，還有別的人曾經來到這兒看書嗎？”
“怎么可能！這世上哪里還有別的老爺會像恩柏先生這樣，不參加宴會，反而到冷冰冰的塔樓里讀書！這兒沒有壁爐，夜里可是冷得可怕。”
“所以，恩柏一直沒有離開過塔樓嗎？直到公爵將所有人聚到大廳里去。”
“我想是的。”
“在那期間你有去看過他嗎？”
“我告訴過恩柏先生，如果他缺少燈油，可以到我的房間來取，如果覺得太冷，我可以給他送去一些皮毛毯子。不過他說沒有必要。”
“所以你不確定他一整晚待在塔樓里。”
“那當然，我總不可能一直盯著他看。恩柏大人又不是小孩子，我不擔心他弄壞書籍。再說了，他是常客，是一位博學的紳士。”
-
莫石耐心地將自己與管理員的對話復述于狄雅·火雀。
他沒有說任何定罪的話，但他的確在暗示。
如果對方不知曉任何內情，那么暗示便會僅僅停留在虛張聲勢。但如果對方知道真相是什么，暗示就會意味著談判和壓迫。
莫石害怕徒勞無功，同時又意識到自己期待著徒勞無功。
他不愿意相信美的人和熱愛知識的人是罪犯——出于人類的善意。
但狄雅只是說：“到此為止吧。我需要去看望父親。莫石先生，如果您有什么問題，我們可以改天再談。”
然后她站起身走了出去，身后跟著兩名女仆，走路時如同一朵深紅色的玫瑰——仿佛她才是這個房間的客人。
莫石與狄諾短暫地對視一會兒。
最后還是莫石忍受不了少年那小狗般濕潤的眼睛，率先偏開頭去。
-
傍晚時莫石與謝卡在小餐廳碰面，二人看上去都超乎尋常的疲憊無神。
“先說說你的收獲吧，調查團團長。”謝卡揉著太陽穴，不忘調侃莫石。
“我真該讓賢。”
“沒有收獲？”
“基本沒有。”莫石模棱兩可地回答，“不如說說你那邊的情況。謝卡先生，您找到什么可疑的人了嗎？或者，您找到那位‘女性俄里亞’了嗎？”
“前者，不好說。后者，我的確找到了。”
劍術教習面露得意的喜色，但同時又伴隨著嘆息。
莫石打起精神來：“說說，那是一個怎樣的人。”
“那是……嗯，那是，”謝卡顯得有些難堪，壓低了聲音說，“那是諾文·翡大人的妻子，準確一點說——續弦的妻子。”
這倒是的確非常尷尬。
莫石都不禁感到渾身不舒服。
“所以，這位諾文·翡大人的續弦妻子與帕穆·秋鴉有著婚外情。她還有說些別的什么嗎？”
“既然我知道了她和帕穆大人的……緋聞。而我又是火雀的人。她當然不會希望我把這件事情廣而告之。”
“確實。”莫石有些驚訝，褒義性的，“所以你威脅她了？”
謝卡垮下臉來看著他，顯然沒有絲毫開玩笑的心思：“不，我不會威脅女士。”
莫石忍不住笑起來，拍拍這位劍術教習的肩膀：“好的。那么，她說了什么值得注意的事情嗎？至少，我很期待她能說清楚，她是否可能出于情婦的嫉妒心而殺死帕穆大人。”
“我認為不太可能。雖然這樣說太過不客氣，不過我認為她并不介意帕穆秋鴉是否擁有別的女人——理論上來說，既然她是諾文大人的妻子，她對帕穆不可能抱有除了情人以外的更高期待。”
“你說得對。”
“根據那位諾文夫人所說，她與帕穆的關系已經持續了有兩年多。上次提親時她沒有跟來，但這次訂婚她一并來訪，所以在這兒的這段時間里，帕穆也曾與她偷情……你明白，我在聽到這些話的時候得是多么辛苦地忍耐努力。然后，是的，她確實說了些我覺得需要留意的事情——”