秋夜十二歲的生日當日，面臨著一個不大不小的麻煩。
他正在思考，應該如何擺脫奈良夏陽的修煉請求，最近，這小姑娘找他修煉越來越頻密了，而秋夜隱隱約約察覺到，好像有點不對勁。
但是又不知道哪里不對勁。
看著站在自己面前，一副誠懇表情拜托自己的夏陽，秋夜就覺得有點頭大，說實話，他認為目前的夏陽在實戰經驗方面已經很足夠了，更應該做的修行是提升自己的基礎能力和練好家族忍術，但夏陽十分倔強地認為自己在實戰方面還有很大的進步空間，而且對秋夜說他很會保護自己的身體，雖然會痛，但又不會受到太大傷害。
秋夜很有自知之明，自己就不是一個懂得憐香惜玉的人，和玖辛奈實戰演練時，都敢當著水門的面前抽她的臉，怎樣狠怎樣打，雖然說對著夏陽時，由于實力和體質的關系不會下那么重的手，但每次都必定將她屁股打到坐不了的程度。
怎么可能有女孩可以承受得住這種屈辱和羞恥感，美奈在勉強忍了幾次后就再也不和他一起修行了，說什么日足大人現在愿意陪自己修行，盡管日向日足也很認同將攻擊落在屁股上對人很有保護作用。
這是某次日向日差跟秋夜說的，說日足和美奈修行時，日足只會對著美奈的臀部出招，而美奈一邊臉紅一邊默默忍受。
這個弟弟估計是忍了很久了，當時他就跟秋夜說自家哥哥最近常常和美奈修行，沒啥時間跟自己修行了，因此他也想有一個這樣的修行同伴。
值得一提的是，因為常常要去日向一族那里找美奈去做任務，一來二去就和這兩兄弟慢慢變熟了。
不過最近日差也沒有說過這件事了，秋夜估計應該是找到了一起修行的伙伴，不過也正常，日向一族那么多忍者，找個人一起修行絕對不困難。
秋夜在街上都遇過幾次他跟一個日向一族少女一起逛街。
實在拒絕不了夏陽，沒有辦法，秋夜唯有再和她打了一場，十幾分鐘后，夏陽便趴在地上翹起屁股，臉上帶著劇烈運動后的紅潮，閉著眼睛急促地嬌喘著。
“你真的沒事吧？”
“沒事，我歇一下就好，秋夜前輩你不用管我。”夏陽不是很敢睜開眼睛看秋夜，此刻她正痛著也快樂著，生怕被秋夜瞧出端倪。
其實她有點想多了，秋夜又怎會想到她居然會有這種荒謬的感覺呢。
見夏陽似乎真的沒事，秋夜疑惑地看了看后，便轉身去繼續自己的修行，風遁的性質變化只差臨門一腳，他要加緊進度。
感覺到秋夜稍微遠離了自己，夏陽這才睜開了眼睛，眼內充滿著異樣的情緒，遠遠看著秋夜，忍不住咬了咬嘴唇。
“死了死了，我肯定離不開秋夜前輩了，為什么我會有這種毛病啊，居然會喜歡被人打屁股！”
“明明戰斗受傷時都不會有這種感覺！”
夏陽的思想很成熟也和聰明，所以她更加明白自己這種癖好不能夠被人知道，尤其是秋夜，他可是夏陽從忍者學校時便開始有點傾慕的前輩。
不過最近這份心情好像變得更加有分量了，以前自己沒心沒肺，最近開始會打理頭發，漸漸注重自己在秋夜面前的儀容。
秋夜自然不知道夏陽內心的小心思，在努力修行至筋疲力盡后才停下，至于夏陽已經不見了，不過她剛才趴著的地方倒是放著一樣東西。
那是一條既美觀又實用的腰帶，秋夜微微一笑，雖然他本身不怎么在意生日這種日子，但對于朋友送的禮物自然會收下，將其掛在肩膀上，慢慢走著回去。
翌日，他來到了有段時間沒來的演習場，久違地見到了水門和玖辛奈，由于任務時間不一，三人已經很久沒一起修行了，今天是難得同樣空閑的日子。