更為關鍵是，翟興當左營指揮，翟進當左營副指揮，左營中又有大量的翟氏族人，那左營幾乎都快成他們翟家的了，這種事可是很多當權者不能忍的。
然而——
蔡仍就這么做了，就這么將自己的左營交給他們翟氏了。
這如何能不讓翟興、翟進以及翟氏一族感激涕零？
翟興掙扎著下了床，蔡仍阻止都阻止不了。
在翟興的帶領下，一屋子翟氏族人齊齊沖蔡仍大拜。
翟興大聲道：“翟家永生永世向將軍效忠，永不背叛！”
翟進帶領其他翟氏族人隨后一起道：“翟家永生永世向將軍效忠，永不背叛！”
其實——
蔡仍選擇將左營交給翟興、翟進，也是無奈之舉。
原因嘛，自然是因為蔡仍手上真沒有比翟興、翟進兩兄弟更適合統領左營的大將。
到底是崛起太快底蘊不夠，否則，蔡仍怎么也不會用莽夫張哮來統領左營。
事實上，蔡仍早就看出來了張哮的問題——有勇無謀。
雖然張哮和牛皋一樣，都是最底層出身，但兩人性格卻是截然不同的。
牛皋是粗中有細，頗有大將之風。
而張哮卻只有勇，毫無謀略，關鍵是不思進取，對于蔡仍教給他的帶兵之道，他從來都是馬虎應付。
要不是張哮每次打仗都身先士卒立功不少，而蔡仍手上又實在是沒有可用之人，蔡仍說什么都不可能將左營交給張哮統帶。
就以張哮打得這最后一仗為例。
一個總指揮竟然不坐鎮指揮，而是光著膀子帶頭沖了上去。
倒也不是說，帶頭沖鋒不對，而是你得找準時機再帶頭沖鋒啊。
再者說，你帶頭沖鋒也就帶頭沖鋒了，你把甲胄脫掉干嘛，你當你是我蔡仍吶，身體強悍，自愈力驚人？
拜托，你只是一個普通人。
退一步說，就算你跟我蔡仍一樣，身體也很變態，那你為什么就不能學學我，你什么時候見我光著膀子沖了，我哪次上戰場的時候不是恨不得把我自己武裝到牙齒上！
所以，你這不純屬亂來嘛。
要不是翟興有大將之風，幫張哮約束軍隊，及時提醒張哮往寨門處殺，最后在張哮身死之后接替張哮的位置替張哮居中指揮幫張哮收拾殘局，張哮這次死都白死。
總之，對于張哮的死，蔡仍既有無限的惋惜，也有些恨鐵不成鋼，同時，蔡仍也心疼那死傷的三四百左營將士，“多好的兵啊，忠誠，敢戰，不畏生死，可惜就這么白白打光了！”
這次的事，也讓蔡仍徹底看清了一個事實，那就是一將無謀累死三軍。
這也讓蔡仍更加重視軍官的培養，蔡仍甚至提前結束了親自教導岳飛和李寶，而將岳飛和李寶派到右營各擔任一都都頭。
“舊歷，宋宣和二年，右營都頭黃輝、姚高戰死，帝以元帥、李寶充之，眾人皆以元帥年幼無帶兵經驗勸之，帝乃排眾曰：“鵬舉，大將也！”，遂行。”——《中紀》·岳飛傳。
……