“圣僧,你那首《游園不值》,小女子非常的喜歡……”
與此同時,旁邊的杏仙上前了兩步,含情脈脈的看著江流,道:“特別是最后一句,滿園春色關不住,一枝紅杏出墻來,小女子更是喜歡,在圣僧的心里,紅杏才是最美的嗎?”
這杏仙的話語,含情脈脈的眼神,讓江流的嘴角微微抽了抽。
一個女妖,含情脈脈的看著自己?這是想上了自己吧?
一路西行走來,這樣的情況,江流見得多了,完全是見怪不怪。
只是,最后這句詩的意思?是夸贊杏花最好看嗎?
在前世的時候,可完全不是這個意思啊,她是不是誤會了什么?
“咳咳,這最后一句詩的意思,可不是表面上這么簡單的,它還有另外一層意思在里面!”干咳了一聲,江流開口說道。
“哦?還有另外一層意思嗎?是什么?”江流的話出口,讓杏仙的眼睛都亮了許多,期待的看著江流。
字面上的意思,這句詩是贊美杏花的,而這贊美的話語,就算是隱藏了另外一層深意,也定然是好的意思吧?
旁邊的十八公他們幾個,也都是對詩詞非常有興趣,甚至是癡迷的妖物,這首《游園不值》他們也都覺得是佳品,但詩句中居然還隱藏著其他自己不知道的意思?這個自己倒是沒有聽出來啊。
因此,到了討論詩詞的這一塊,這些妖王們一個個都好奇寶寶似的盯著江流看,等他的回答。
“這,隱藏的另外一層意思,可不好說啊……”被這些妖王盯著,江流的神色有些尷尬。
“圣僧,你快說快說,我們幾個可都是虛心求教啊!”
十八公雖說是白發蒼蒼的老者模樣,但在詩詞方面的癡迷,卻讓他像是一個求學若渴的孩子似的對江流催促道。
在幾個妖王催促的話語下,江流沉默了片刻,道:“在我們家鄉,一般形容那種嫁作人婦,或者是有了婚約的人,卻移情別戀,喜歡上了別人,這種行為,叫作紅杏出墻!”
呃……
十八公他們幾個,聽得江流的這個解釋,一個個都愣住了,面面相覷。
對于這些行為,稱之為紅杏出墻?
細品一番,似乎很形象啊。
只是,沒想到最后那句“一枝紅杏出墻來”,隱藏的意義居然是這個!?
“圣僧!”
只是,相對于十八公他們,杏仙的臉色卻是非常的難看,但雙目卻直勾勾的盯著江流,眼神堅定的說道:“圣僧,你放心吧,我這朵紅杏和別的完全不同,我會一心一意待你,絕對不會出墻的!”