就在維克多和布魯克林第十四民團的小伙子們正在挖土的時候，一個‘噩耗’從華盛頓傳來了：他們的編號將由布魯克林第十四民兵團修改成紐約州第八十四志愿步兵團。
這個消息讓布魯克林第十四民團的男孩們非常氣憤，他們不愿意擁有悠久歷史的部隊編號就此改變，他們甚至開始慫恿維克多，要他去揍一頓那個提出‘屎一樣建議’的參謀。
最后愛德華團長阻止了手下人的胡鬧，讓他們選擇了另外一種更加和平的方式：寫信抗議，要求把部隊的番號改回來。
于是維克多和布魯克林第十四民兵團的小伙子們便一起開始給自己認識的每一個能想起來的高層軍官寫信。當然，其中收到信最多的還是我們‘小寵物’的主人：林肯總統。
最終，維克多和小伙子們的努力沒有白費，他們的番號被恢復了。并且有了一段可以被寫入史書的座右銘：
你們被召集服務于美利堅合眾國，并成為在紐約州大家都知道的第十四民兵團。這個名字已經為戰火所洗禮，正因如此聯邦政府永遠都不會有其他的名字能真正替代你們。
和這段座右銘一同到來的還有一道立即開赴戰場的命令，這一次，他們的目標是南方軍的首都：里士滿。
愛德華團長在接到命令后的第一時間就召喚了維克多，命令他帶領他的M連作為先頭部隊，前往這一次的進攻目標：杉安道谷地，進行偵查任務。
此時駐守在杉安道谷地的南方軍的指揮官則是布魯克林第十四民兵團的老朋友、南方軍馬納薩斯戰役的英雄：“石墻”杰克森。
而這一次負責指揮布魯克林第十四民兵團的北方軍指揮官則是巴克，巴克是一名老練的政治家，但是作為一名軍人，他只有業余水平。
新官上任的巴克帶著三萬八千多名裝備精良的聯邦軍前往杉安道谷地，他的使命是將這里的南方軍清理干凈，解除他們對首都華盛頓的威脅。
深有自知之明的巴克選擇了最為保守的方式，帶著他的大軍一路步步為營，穩扎穩打朝著他們的目的地‘爬行’。
但被選為先頭部隊的維克多和他的M連卻早就來到了杉安道谷地，并且發現了南方軍的尾巴。
在維克多發現南方軍的同時，南方軍也發現了他們，而南方軍的指揮官‘石墻’杰克森正在準備著他的拖延計劃。
他手上只有四千人，但是他必須將巴克和他的三萬八千多精銳聯邦軍拖延在這里，決不能讓對方占領杉安道谷地，因為他已經意識到一旦杉安道谷地丟失，整個維吉尼亞就淪陷了。
但是也不能讓他們繞過這里，不然的話，南方聯盟的首都里士滿將會陷入前所未有的危機之中。
維克多的到來，一度讓杰克森陷入緊張之中，他的戰術計劃還沒有安排好，北方軍卻這么快就到了。
但在經過幾天的小規模交火試探后，他發現，到的居然就只有維克多和他的M連，其他的北方軍，甚至是布魯克林第十四民兵團都沒有到。在巴克的命令下，他們都還在路上磨蹭著。
因此他在派出了一支500人的部隊前去消滅“這些偷偷摸進來的老鼠”之后，便開始安心部署他的戰術規劃。
顯然他太小看維克多和他的M連了，原本M連的主體便是曾經參加過獨立戰爭的第五騎兵團的老兵，后來補充的人員也在瀑布教堂與南方軍的拉鋸戰中得到了足夠的戰斗經驗。