因為明天上午才正式舉辦活動,所以下午張于真的就空閑下來。而他又不想會酒店,就準砸會場里里溜達一下,熟悉一下環境。
這次舉辦活動的地方是北展,所以場地非常寬敞,也很大。張于就像觀光客一樣,東游西逛的,到處看看。
也許是他來的有點早,他只看到零星幾個八線小明星。張于和他們也不認識,所以沒有特意上去打招呼。當然了,如果走個碰頭對面,張于還是會非常有禮貌的和對方打招呼問好的。
但是人家都不認識張于,只是出于禮貌,會點頭微笑,表示禮節性的招呼。這還是看到張于有工作人員出入證的原因,要不然,估計人家都不會理他。
大概轉了一圈后,看看時間,才三點多一點。張于琢磨著,是不是回酒店睡覺的時候,會場門口突然進來一大幫人。
然后就有主辦方的工作人員過去,應該是準備進行招待。
可是不長時間,那些人就傳來嘈雜的吵鬧聲,聲音很大,張于里的老遠都聽到了。
雖然聽不太清他們在說什么,但是張于卻知道,這波人應該說的是韓語。所以出于好奇,張于就挪動腳步過去。
“你們的翻譯呢?沒有翻譯我們怎么溝通啊?你們就是這么辦事情的嗎?你們王會長要是知道了,肯定會開除你們的!”
張于走進后,聽到韓方的人里面,一個胖胖的中年人,大聲的呵斥著工作人員。
“對不起!這是我們工作的失誤,但是你們沒有人會說英語嗎?如果有人會說英語,咱們還是能夠溝通的。”
主辦方里面一個領頭的人,看著三十多歲,挺精神的一個小伙子。這時候他雖然鬧怒,但是還是壓著火,微笑著和韓方的人努力溝通。
而韓方里面的人,張于看到了兩個熟人,就是金壯士和洪真英。可是他們夾雜在人群里沒有一點上前的意思。
張于不知道這是什么情況,畢竟其他人張于不了解,但是他們兩個個的英語肯定沒有問題。
想了想,雖然不想管閑事,但是他不能看著國人被棒子為難。所以他大步向前,來到眼看快要吵起來的兩人身邊,然后用韓語對韓方的人說道:“先生,我不知道你為什么非要韓語翻譯,但是現在可以不吵了嗎?我來做你們的臨時翻譯,OK?”
然后他又對主辦方的頭頭說道:“這位大哥,我會些韓語,可以臨時給你們翻譯一下,可以的吧?”
“當然好啦,謝謝你!”沒等韓方的人說話,主辦方的人就開口同意了。
韓方的人,看到有會韓語的人出現,也就不再鬧騰了。表示可以讓張于翻譯,但是明天他們希望看到專職的韓語翻譯。
就這樣,張于給雙方當了半個小時的臨時翻譯,然后等韓方的人抱到完成,就沒他什么事了。
在韓方的人走以前,金壯士和洪真英,都偷偷給他做手勢,表示晚些電話聯系。
“實在是太感謝了,要不你會韓語,我就真的抓瞎了。”等韓方的人走了,主辦方那個叫魏國的頭頭,握著張于的手,不斷的感謝。
“沒啥大事,不用這么客氣!”張于先是謙虛客氣了一番,然后又好奇的問道:“那為什么咱們沒找韓語翻譯啊?按道理說,這個事不是應該咱們辦的嗎?我沒別的意思,如果不方便說,你可以不回答。”
“沒啥不方便的說的!翻譯咱們找了,可是原本定好的,他們應該是明天早上到。誰知道他們提前到來,而且還沒通知咱們,這不就措手不及了嗎?”有些惱怒的,魏國氣啾啾的回答到。
“哦,原來是這樣啊!那就不是咱們的錯!那些棒子,總他娘的應付高傲的樣子,真不知道他們高傲錘子?”張于一聽原來是這樣,他就打心里看不上這些人。
當然了,這里面肯定不包括金壯士和洪真英,畢竟大家都是朋友。
隨后,魏國和張于一起又罵了幾句棒子,再三感謝張于后,就去忙去了。而張于則轉身回酒店,準備睡一覺,晚上再找金壯士和洪真英敘舊。