“糾正錯誤的人。”羅杰斯重復了邁克爾的說法，思忖了片刻，“這就是你對自己的定位？你相信天劍對人類而言的意義就是這樣？”
“至少我相信天劍不是為了掌控和統治而存在。”邁克爾說，“天劍是一個約束，是一個框縛這個世界、促使我們朝正確的方向前進的工具，也僅此而已了。但它不會、也不能代替人類做完所有事，前進的路還是只能由所有人類一起去走，沒有捷徑。這也是為什么盡管天劍已經擁有了能實際控制整個地球的資源和武力，但我們從來沒有、以后也不會這么做。”
他停頓了一下，側過頭，十分認真地看著羅杰斯。
“但如果你堅持要問清天劍對我來說意味著什么，那么我很可能會回答，是未來。”他緩緩說道，“我認為天劍的劍鋒所指向的正是人類未來的方向。而天劍......我們，正是披荊斬棘的先驅者，總得有人扮演這樣的角色。”
史蒂夫·羅杰斯沉默地望向了窗外的天和云，仿佛陷入了深沉的思考。
他是一個過時的人。很多人都用類似的詞描述他，他們或許也沒錯。
美國隊長是個活著的傳奇，還代表著一個非凡的象征，但那改變不了他是個從二戰時期走出的老不死的事實。他活在戰爭年代，一個不那么復雜、只需要向敵人開槍就行的年代。那時的任務很簡單，打倒納（na）粹、為自由世界和美國夢奮斗......
而如今他一覺醒來，發現戰爭已經打贏了，但他們所贏來的世界并沒有想象中那樣美好。
更殘酷的可能性是，美好的世界根本就從來都不存在，那只是美國政府為了忽悠大家的支持而撒的無數個謊言中的一個。
如果說之前羅杰斯仍對人心和政府抱有希望，這點希望也在注冊法案的推行、摯友的背叛后被徹底掐滅了。現在他相信了，人們不會自發地構建更好的世界，如果你想讓世界朝著更好的方向前進，就必須有人來不斷糾正。
“巴基信任你。”他突然像自言自語一樣地說，“他說這一輩子只有跟著你的時候才覺得在做正確的事，他覺得重新找到了自我。”
“巴恩斯中士的工作確實一直做得非常出色。”邁克爾平靜地說。
美國隊長最終還是算和天劍建立了同盟，說其中沒有半點私人因素摻雜那肯定是在說謊。冬日戰士不僅是羅杰斯一生中最要好的朋友，還是他在這個時代僅剩下的戰友。
而與此同時他還是天劍特工。
羅杰斯轉過了身。
“我曾和世界上最聰明的人之一是很要好的朋友，但到頭來他也沒能實現理想。”他說，“我希望你能做到。”
“啊。”邁克爾淡淡說道，“我也這么希望。”
***
宇宙遙遠的彼端，克里帝國。