決賽日.......
“吼吼吼!”櫻雪電競館內,現場觀眾的熱鬧聲依舊。而主持人也還在說著老一套的公式話,只是語氣還是那么的激動:“皆さん、こんにちは、司會の松本と申します。第三回日本大會のメインスタジアムへようこそ!!”(翻譯:大家好,我是主持人松本。歡迎大家來到日本第三屆的核心巔峰賽的比賽現場!!)
說完公式話后,主持人激動喊道:“今日は最高峰の決勝戦の日です。次のように二人の選手を出場させてください。まず出場したのは日本の最強大神です。疾風騎士と呼ばれる風田星遠です!!!”(日語翻譯:今天,便是巔峰賽的決賽日,下面,有請我們有請兩位選手上場,首先上場的,是我們日本的最強大神,號稱疾風騎士的,風田星遠!!!)
“吼吼吼吼吼!”在一片超級激烈的歡呼聲和鼓掌聲中,一個穿著黑衣服,頭發比較長的男生,背著鍵盤包登上比賽場,朝現場的觀眾微笑揮手。他就是日本核心職業圈的最強大神,風田星遠。
然后,主持人再是激動的喊道:“次に出場するのは外國からの選手です。彼が世界のプロの中でどのような人物なのかは分かりませんが、非常に強い実力次は中國からの選手を歓迎します!!!”
(日語翻譯:次に出場するのは外國からの選手です。彼が世界のプロの中でどのような人物なのかは分かりませんが、非常に強い実力次は中國からの選手を歓迎します!!!)
臺下,凌寒背著鍵盤包,準備登臺。
“哥哥加油。”身旁的凌雨為哥哥打氣。
“一定。”凌寒微笑著回答妹妹。
短暫兩句交流后,凌寒登臺。
“吼吼吼!”歡呼聲雖然沒有風田星遠的那么激烈,但也不小了。凌寒在這樣的歡呼鼓掌聲中登臺,也朝觀眾們揮手笑了笑,只是笑的挺不自然的,畢竟不習慣。
兩位決賽選手面對面站在一起,風田星遠率先伸出右手,笑著道:“Hello,canyouspeakJapaneseorEnglish?”(英語翻譯:你好,你會說日語還是英語?)
一時間,凌寒超級尷尬。
為什么,因為他的英語還不如日語呢。
“額.....”凌寒尷尬了幾秒之后,更加尷尬的笑著回答道:“すみません日語英語融合般翻譯:抱歉,我,不會英語,不會.......日語,不好意思。”
一時間,整個櫻雪電競場,都安靜了.........
他.......在說什么?
現場觀眾們,還有不少看直播的觀眾們,都懵逼了。然后,他們都在思考這個問題.......
臺下凌雨,倒是成功聽懂了這句話,無奈的捂著臉笑道:“啊呀,哥哥,你.......啊呀!”
中國這邊.......
“凌寒哥,這個........”李薇聽懂了,也尷尬了。
“這可真是丟臉丟到國外啊........”迪陽搖著頭說道。
SY.流雨俱樂部內......