張玥正疑惑發生了什么事，突然發現身邊的孫大娘母女望著外面，竟然臉色大變，渾身像中邪般，顫抖不停。
張玥剛要開口問詢。“砰”一聲巨響，院子的大門被踹開。好幾名身穿鎧甲手持長矛的士兵從外面沖了進來。
看這些士兵的服飾并不是大明的士兵，張玥思索之間，幾個士兵上前推推嚷嚷地將張玥及孫大娘三人推出了院子。其它士兵則搜索著院內值錢的東西。
張玥與全村的人被集中在村口的一塊平地上。看著這幫兵從每家中搬出值錢的東西和糧食牲口。挨著她的孫大娘緊緊抱著葉子，張玥小聲的說道，“大娘，這些是什么人？”
孫大娘低聲說道，“是韃靼兵，他們有時會跨過邊境來附近的村子搶奪財物糧食。”
張玥心中大驚，“那官府不管嗎？”
孫大娘說道，“這幫韃靼兵搶掠完了就走了，等官府反應過來，早就不見蹤影。唉！”
張玥偷偷抬眼觀察，發現他們面前一幫士兵中間一匹大馬上坐著一人，此人膚色黝黑，長相兇悍，目光兇狠的掃視著四周。
看他身上的盔甲服飾，張玥猜測這人應該是這些士兵中頭領。一個小頭目模樣的士兵跑到此人面前，說了一大頓韃靼話。那人似乎頗為不高興。
正這時，張玥身旁的葉子突然異動起來，張玥正要安撫，只見葉子已經掙脫開孫大娘的懷抱，沖出人群，奔著一個韃靼兵沖去。
孫大娘驚恐的喊道，“葉子，你回來。”
葉子不管不顧跑過去抱住了韃靼兵牽著一頭驢的脖子，張玥一看，那驢正是孫大娘家養的驢。葉子難道要？張玥一下想到昨晚孫大娘提過要賣驢換錢讓葉子上學堂，這個傻葉子！她心中大叫不好。
那韃靼兵開始被葉子嚇了一跳，很快反應過來，手上的馬鞭立刻向葉子揮去，可葉子抱著驢脖子，怎么也不放手。
孫大娘急的想沖出去，張玥一把抓住孫大娘，跟身邊的王老四說道，“王大叔，你幫我摁住孫大娘，絕不能放開她。”
王老四點著頭，雙手使勁摁住孫大娘的肩膀。張玥沖出人群，奔到那韃靼兵面前，用盡全力一腳將韃靼兵踢倒，撿起韃靼兵的長刀，將葉子護在身后。
附近的韃靼兵看到，紛紛圍了過來，將二人圍在中間。
張玥和葉子被韃靼兵圍住，不遠處騎馬的那個韃靼頭目聽到這邊有動靜，也驅馬來到張玥跟前，像老鷹看自己的獵物般頗為玩味的看著張玥，舉起馬鞭指著張玥，竟故意說了句讓她能聽懂的漢語，“殺了他們。”
張玥握緊手中的長刀，吃力地擋開了身前的韃靼兵的攻擊，眼前的韃靼兵個個都高大兇悍，張玥那點拳腳一會兒便抵擋不住，手中的長刀被彈飛，胸前隨即挨了重重的一腳，張玥的身體飛了出去，張玥費力爬起來抱住身邊瑟瑟發抖的葉子，閉上了眼睛。
這時，那個韃靼頭領突然用韃靼語喊了一聲，面前的韃靼兵都停止了攻擊，退到了一邊。
那個頭領，下了馬，走到張玥跟前，撿起一物，一副不可置信般的端詳半天后，拎起張玥的衣服，用生硬的漢語說道，
“這個，你哪里，得來？”
張玥勉強壓住胸口涌上來的一股腥甜，看向韃靼手中，竟是蒙克送他的雕木蒼狼，一定是剛才被踢中胸口時，掉出來的，她急急的說道，“那是我的東西，還給我。”
韃靼頭目的眸光異樣更盛，抽出腰間長刀放到張玥脖子邊，“說，哪里得來的？”