費城人隊把比賽控制在四比四平手，而道奇隊還有三人在場上。
史蒂夫·羅杰斯總算是適應了過來，他緩緩的坐起，腦海里嗡嗡的，有些迷茫，我在哪兒我在干什么，我聽到的好像是……
投球，好球！
他屈身，投球，揮棒一道弧線……越過了格里姆森。
看著外面，史蒂夫·羅杰斯更加迷茫了，不對，有古怪，有問題。
瑞佐得分了，雷瑟跑向三壘，杜羅歇在等著接替他。
就在這時，一個打扮成四十年代女郎的特工推門走了進來：“早上好。”
她看了看表。
“或者該說，下午好！”
“我在哪兒？”
“你在紐約的一間術后恢復室里。”特工女郎露著標志款式的笑容。
道奇隊以八比四領先了，道奇隊，真是一場精彩絕倫的比賽啊！
美隊終于反應過來了，他意識到了什么，再次問道：“我到底在哪兒？”
“我不太明白你的意思。”
“這場比賽是在1941年5月，我知道，因為我在現場。”
特工女郎表情瞬間變了。
尼瑪。
你們是神盾局哎，在演戲的時候就不能事先找準資料么？你找個1945年之后的比賽啊，真是的，這么大的漏洞。而且你丫還給美國隊長穿著鞋子，衣服褲子就罷了，正在休養的人穿著鞋子躺在床上的么？
你這是給他跑出去提供條件啊。
“我再問你一次，我到底在哪兒？”美隊緩緩的站了起來，面露殺氣。
特工女郎連忙按下按鈕。
“羅杰斯隊長！”
“你到底是誰？！”
就在這時，兩個特工闖了進來，當然……又都被轟了出去。
“羅杰斯隊長，等等！全體特工注意，緊急警報！警報！全體特工注意，緊急警報！”
然而這些人始終不是美隊的對手，等到沖出去特工大廈后，史蒂夫·羅杰斯整個懵了。
不一樣的感覺，不一樣的世界！
不一樣的高樓大廈！
車輛、街道，風格什么的全都變了。
那些霓虹燈、廣告牌，到底是什么？？？
站在十字路口上，史蒂夫·羅杰斯拔劍四顧心茫然，躺在床上的疑問再次跳出了腦海：我是誰，我在哪兒，我在干什么？
在在他迷茫的時候，無數輛黑色轎車前后左右堵住了他的去路。
“別緊張，大兵。”
‘鄉八佬鹵蛋’尼克·弗瑞穿著黑色風衣，拉轟的出場：“聽著，我為剛才的那場表演深感抱歉，但是……我們認為最好讓你慢一些接受這些。”
美隊穿著粗氣道：“接受什么？”
“你一直在沉睡，隊長，睡了六十年！”
史蒂夫·羅杰斯重重的呼了幾口氣，六十年，沉睡了六十年？怪不得‘一覺醒來’后，整個世界都變了，變得陌生。
“你還好吧？”鄉八佬鹵蛋問道。
“沒事……沒事，只是，我錯過了一個約會！”