原來，張飛納夏侯氏為妻，雖然不是明媒正娶，但也并不是搶親，而是兩情相悅，相約私奔。
為了顧及夏侯氏的臉面和家風，夏侯淵公報私仇，在汝南與劉備交鋒之時，糾纏追殺張飛，以夏侯娟的性命作為要挾，逼迫由他來背鍋，充當那個強搶民女的惡徒。
張飛和夏侯兄弟，在平定黃巾之亂時就匆匆見過一面，但并沒有認識，彼此沒有留下任何印象。
真正攀上交情，還是在虎牢關，那時候，關羽溫酒斬華雄，劉關張三英戰呂布，桃園兄弟可以說斬露頭角，曹操對他們三人頗為重視，有收為己用的想法。
夏侯兄弟作為曹操的左膀右臂，自然和劉、關、張混熟了。
他們真正建立交情，是建安四年（公元199年），在徐州聯手對付呂布之時，那是劉備與曹操真正意義上的并肩作戰，夏侯兄弟與關張二人的配合，也是相當默契。
呂布在白門樓被殺以后，劉備沒有能繼續割據徐州，而是被曹操帶回許昌，舉薦給漢獻帝。
曹劉關系進入蜜月期，兩人同朝為官，才有了后來劉備在壽春替曹操征討并消滅了袁術。
回到許昌見漢獻帝這段時間內，劉備的收獲可不小，不但得了左將軍之位，封宜城亭侯，而且還被當今皇上認親，成為名副其實的皇叔。
張飛也是水漲船高，被封為中郎將，這才是官方承認的官職，盡管只是虛職，但也算是有了官身。
在許昌當閑官期間，劉備為防止被曹操謀害，就在自己的住處開辟了一個菜園，每日里種菜，親自澆灌，以為韜晦之計。
張飛作為兄弟，自然不可袖手旁觀，也經常在菜園子幫忙，現在自家院子里種菜，就是在那時學會的手藝。
但張飛是一個閑不住的人，又喜歡喝兩杯，經常與夏侯兄弟及曹操手下一幫武將互相請客喝酒，這一來二去的，張飛就認識父母雙亡、寄居在叔父夏侯淵家的夏侯娟。
說起張飛與夏侯娟的相識，還頗具戲劇性。
但凡勇將，食量都不小，戰國時期趙國的勇將廉頗八十歲了，每頓飯還“斗米十肉”。
張飛因為天生神力，武功高強，飯量也很大，尤其喜歡吃肉，三天不吃肉，力氣就提不起來。
有一次在夏侯淵家飲酒，兩人喝的興起，在演武場演練了一趟武藝，張飛就肚子餓了。
但廚房的飯菜已經已經沒有了，剛好夏侯娟在廚房幫忙，就親自把她準備第二天打柴時帶的菜飯團子，給張飛送了上來。
這些飯團子，是夏侯娟精心制作的，里面有很多種美味的菜肴，可謂色香味俱全。
張飛吃了一口以后，頓時口舌生香，是一種他從未吃過的美味！
張飛狼吞虎咽，只有一盞茶的功夫，就把夏侯娟的十幾個菜飯團子吃完了，差點連舌頭都吞下去！
張飛意猶未盡，看到夏侯娟笑瞇瞇地看著自己，也有點尷尬，就向夏侯娟打聽這飯團子是那位廚師的手藝。
當張飛得知這種美味，就是面前這個美貌端莊的小姑娘親手制作的以后，口中不乏贊美之詞，看向夏侯娟的眼光也變了。