“什么，撞到了？耍甚嘴皮子。你這老土鱉，就是占人家便宜。”
“姑娘，我沒占你便宜啊。天……天地可欠。”佛郎機人的南直隸官話本就蹩腳，這一著急，舌頭都大姐了。
“欠你娘親。”
“姑娘，有話好好說，不要爆粗口，會教壞孩子的。”說著，佛郎機人倒開始淳淳善誘起來了。
乖官是左望望右看看，心想這廝居然有點onlyyou。
“教你娘親。”胖女人仗著周圍人起哄，倒是撒潑起來。
乖官看兩人走勢不對，命令般說道，“停。好好解決。”
“我是想跟這位姑娘好好商量的，可是，她卻無理取鬧，在此，拉扯半個時辰了。”
“老娘跟你拉拉扯扯？拉你娘親啊。”胖女人正繼續用油膩的飛沫進行濺射攻擊。
不過，乖官這時卻沒聽胖女人說話。看著佛郎機人一臉愁眉的樣子，突然反應過來，“等等，你叫什么？”
“在下，利瑪竇。”佛郎機人有點不解。
而聽完這名字，乖官下意識便思考起來，一邊用手摩挲著自己沒毛的下巴。突然腦殼一亮，“臥槽，利瑪竇！”
利瑪竇，意大利的天主教耶穌會傳教士、學者。明朝萬歷年間來到中國傳教。其原名中文直譯為瑪提歐·利奇，利瑪竇是他的中文名字，王應麟所撰《利子碑記》上說：“萬歷庚辰有泰西儒士利瑪竇，號西泰，友輩數人，航海九萬里，觀光中國。”利瑪竇是天主教在中國傳教的最早開拓者之一，也是第一位中國文學并對中國典籍進行鉆研的西方學者。（以上度娘）
其實呢，要說這利瑪竇，首先要說說西學東漸，也就是西方社科、科學等往東土大唐傳播，主要有三個時期，這第一個時期，便是利瑪竇為代表的翻譯事業的興盛，后面兩個時期，便是清初以及二十世紀初了。