王子墨還是很快反應過來:“那么二位誰先來?”
吳岡無所謂的聳聳肩:“看年輕人怎么說。”
韓飛也沒客氣,沖吳岡道:“要不老爺子先歇會兒?我先來?”
聽韓飛這么一說,吳岡還真有點對他刮目相看,自己剛剛已經演過一段了,韓飛這么做明顯是不愿意占他的便宜,難道他真的有把握戰勝自己?
現場觀眾一個個正襟危坐,就等著好戲開場呢。
“好,韓飛所挑選的片段是經典電影【滅毒】當中的一段,有請韓飛就位。”王子墨提醒。
這回掌聲終于變得熱烈,不過如果韓飛待會兒表現出來的實力,跟他之前吹的牛不匹配,那么這些掌聲隨時都有可能會變成噓聲。
后臺江燕跟余果緊張的額頭都在冒汗,余果雖然知道韓飛有過配音的經歷,可畢竟那只是副業,吳岡老師的配音可是專業級的。
【滅毒】是一部經典的香江警匪片,片中三大影帝的對手戲更是讓人酣暢淋漓,而韓飛選的就是其中的一段。
畫面中,三人呈三角形站立,而主角之一的蘇建秋手里拿著槍,另一個主角張子偉被槍指著卻面帶笑容,馬昊天則是一臉茫然的看著二人。
這個片段觀眾實在太熟悉了,都很好奇韓飛會怎么演繹?
韓飛站在舞臺中央,面對著麥克風,深吸了一口氣,而此時影片進度已經到了第一句臺詞。
張子偉開口道:“我們五年沒見,一見面,你拿槍指著我?”
僅僅只是一句臺詞,坐在旁邊選手席的吳岡就是一愣,行家功夫一出手就知有沒有,外行人可能認為配音就只是念臺詞,錄好了再給剪輯到片子了,就算成功了,可實際上,為什么叫配音演員呢?
配音演員也是演員,不同的是他只是用聲音來演戲,每一句臺詞的情緒都必須跟真正的演員一樣融入人物,那樣配出的音效才能飽滿,甚至就連呼吸喘息的聲音都需要跟畫面保持一致。
而韓飛這句臺詞當中,“我們五年沒見”這里明顯隱藏著一絲喜悅,隨后情緒逐漸下沉,直到那句“你拿槍指著我”,遺憾、憤怒、失望三中情緒交織在一起,配音水平沒有達到一定境界是沒辦法做到的。
“有意思。”吳岡不禁坐直了身子,雙手十根手指交叉,熟悉他的人都知道,這是老爺子認真的表情。
“有點東西啊。”觀眾們雖然沒有吳岡那樣的專業素養,不過也被韓飛融入情感的臺詞帶入其中。
后臺江燕跟余果都驚訝的捂住嘴,似乎生怕自己發出聲音會打斷韓飛的狀態。
大銀幕上劇情繼續推進,不得不說三位影帝的表演實在是精彩,鏡頭在三人之間來回切換,卻絲毫沒有停滯的感覺,在這段戲當中馬昊天全程都只有一句臺詞,卻絲毫不妨礙觀眾感受他內心的掙扎。
“阿偉。”
影片中,張子偉轉過身指著馬昊天:“阿偉已經死了,你選的嘛偶像!”
韓飛一聲悲憤的怒吼,頓時技驚四座,觀眾都不禁發出一陣驚呼,實在是太驚訝了,他們似乎從這句臺詞里,聽到了張子偉的委屈、憤怒,原來聲音還可以傳遞這么多情緒?